1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:42:54,242 --> 00:42:59,247
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:50:23,858 --> 00:50:25,944
‏1984، خارجي!

4
00:50:26,111 --> 00:50:27,863
واقعاً کلاسيکه

5
00:50:28,655 --> 00:50:30,657
البته اگه از موسيقي انسان‌ها خوشت بياد

6
00:50:31,449 --> 00:50:33,535
بيشتر به نظر مياد طرفدار گلم راک باشي

7
01:03:59,550 --> 01:04:01,927
از اين لحظه هر نوع جادويي
تو خونه مسدود شده

8
01:12:43,157 --> 01:12:44,158
مراقب باش!

9
01:12:44,325 --> 01:12:45,826
يالا، بايد از اينجا بريم بيرون!

10
01:12:46,827 --> 01:12:47,828
بايد بريم بيرون...

11
01:12:47,995 --> 01:12:49,663
اون طرف مي‌بينمت!

12
01:12:49,830 --> 01:12:51,123
مولچ، از اينجا برو بيرون!

13
01:19:06,707 --> 01:19:09,627
اون... اين فهرست رو بهم داد

14
01:19:10,461 --> 01:19:13,089
فهرستِ اسم‌هايي که حتي نمي‌تونم تلفظشون کنم

15
01:19:13,256 --> 01:19:14,465
اينا شُرکاي جرم اوپال هستن

16
01:19:14,549 --> 01:19:16,467
وقتي من اسير شدم داشتيم دنبالشون مي‌گشتيم

17
01:19:16,634 --> 01:19:18,553
اونا کسايي هستن که مي‌خواي
در موردشون تحقيق کني

18
01:19:19,929 --> 01:19:21,556
بهت تسليت ميگم

19
01:19:22,014 --> 01:19:23,015
خيلي ممنون

20
01:19:26,435 --> 01:19:28,729
- خيلي از ديدنت خوشحالم
- اين دفعه گريه نمي‌کنم

21
01:19:28,938 --> 01:19:30,481
اين دفعه گريه نمي‌کنم

22
01:27:59,115 --> 01:28:09,125
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

23
01:28:09,125 --> 01:28:39,125
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top