1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:14:32,877 --> 00:14:35,744
و می دانی که من هرگز
تو را بدون کلاه ندیده ام؟

3
00:14:36,047 --> 00:14:38,709
- نیازی نیست منو بدون اون ببینی.
- بذار ببینم.

4
00:14:38,883 --> 00:14:40,316
- اون زیر چیه؟
- چی؟

5
00:14:40,485 --> 00:14:42,885
- بیا، نیک.
- مواظب باش. برگرد. صبر کن.

6
00:14:43,054 --> 00:14:46,023
- برگرد.
- آن را بمن بدهید.

7
00:14:51,362 --> 00:14:54,763
صبر کن. حرکت نکن

8
00:14:55,466 --> 00:14:57,229
آنجا.

9
00:15:04,942 --> 00:15:06,933
- نیک صبر کن
- درست.

10
00:15:07,111 --> 00:15:09,773
- می خواهی به آپارتمان من بروی؟
- نه، نمی توانم. من نمی توانم.

11
00:20:25,629 --> 00:20:29,224
آه، چگونه می توانم جبران کنم؟

12
00:23:23,774 --> 00:23:27,073
تو را زنده زنده خواهند خورد

13
00:23:29,146 --> 00:23:32,115
- تو خیلی زشتی که نمی تونی روی صندلی جلو بشینی.
- اینجا صندلی من است.

14
00:38:39,155 --> 00:38:41,988
در اینجا، در اینجا. نگهش دار، نگهش دار

15
00:38:42,158 --> 00:38:43,716
- این گرفته شده!
- متاسفم!

16
00:38:43,893 --> 00:38:46,953
- اوه، داره دریبل میزنه.
- باشه برو برو فقط برو.

17
00:38:53,202 --> 00:38:55,295
- حال به هم زنه!
-هی یه لحظه صبر کن

18
00:38:55,471 --> 00:38:57,132
یه لحظه صبر کن خانم نگه دارید.

19
00:45:11,000 --> 00:45:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

20
01:04:33,942 --> 01:04:35,307
او می تواند آواز بخواند؟

21
01:04:49,023 --> 01:04:50,422
او می تواند آواز بخواند.

22
01:20:47,281 --> 01:20:51,877
واقعیت؟ فکر نمی کنم زمانی
برای حقیقت وجود داشته باشد.

23
01:29:01,641 --> 01:29:03,541
بیا اینجا.

24
01:29:03,710 --> 01:29:05,268
- آره.
- آره.

25
01:29:07,047 --> 01:29:08,036
سلام.

26
01:29:16,022 --> 01:29:18,456
سال نو است.
مگه قرار نیست ببوسش؟

27
01:29:47,000 --> 01:29:58,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top