1 00:00:20,000 --> 00:00:40,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:03:52,232 --> 00:03:54,066 :پليس .کلاه گيست رو بردار 3 00:03:54,902 --> 00:03:56,652 .کلاه گيست رو بردار 4 00:04:02,826 --> 00:04:04,869 .برگرد و رو به ديوار کن 5 00:04:05,621 --> 00:04:07,872 .اينور .برگرد و رو به ديوار کن 6 00:04:08,040 --> 00:04:09,957 .رو به ديوار 7 00:04:12,002 --> 00:04:13,753 .خيلي‌خب، خوبه 8 00:04:20,010 --> 00:04:21,802 :زنداني 1 تو ذاتاً بلوندي؟ 9 00:04:23,180 --> 00:04:24,889 :زنداني 2 .يه جيگر خوشمزه براي خوردن برامون آوردن 10 00:04:25,057 --> 00:04:28,059 :زنداني 3 .اون رو اين‌جا نذار، از اونايي نيست که من خوشم مي‌آد 11 00:04:28,226 --> 00:04:30,436 :زنداني 4 .آروم، آروم .اون زن منه که داري اين طوري دربارش صحبت مي‌کني 12 00:04:30,604 --> 00:04:33,105 .اون براي ملاقات زناشويي‌مون اومده 13 00:04:33,273 --> 00:04:36,192 بيا اين‌جا و بذار بابايي بهت نشون بده .چي تو شلوارش داره 14 00:04:36,360 --> 00:04:39,153 :زنداني 1 ...لعنتي، اونم زير اون دامنش 15 00:04:39,321 --> 00:04:42,198 .هموني رو داره که تو توي شلوارت داري - .نگهبان 1: تمومش کنيد، تمومش کنيد 16 00:04:42,366 --> 00:04:44,784 .بي‌خيال، ما يه خانم اين‌جا داريم 17 00:04:44,952 --> 00:04:48,329 خيلي‌خب، «اَگي». تو اسلحه‌ي مخفي داري که تو بازرسي اوليه پيدا نشده؟ 18 00:04:48,497 --> 00:04:49,872 :زنداني 2 .اون يه چيزي مخفي کرده 19 00:04:50,040 --> 00:04:52,583 .زنداني 3: اما اسلحه نيست - .زنداني‌ها: ها، ها، ها - 20 00:04:52,751 --> 00:04:54,543 نظرت چيه لخت شي تا مطمئن بشيم؟ 21 00:04:54,711 --> 00:04:55,962 .واو 22 00:05:14,231 --> 00:05:17,108 :زنداني 4 .يه ستاره متولد شده 23 00:05:19,736 --> 00:05:21,821 :نگهبان 2 .هي، «کرک‌لَند»... مواظب دست‌هاتون باشيد 24 00:05:23,115 --> 00:05:24,740 :زنداني 1 هي، قضيه چيه؟ 25 00:27:06,458 --> 00:27:08,459 خب، نظرت چيه؟ 26 00:27:08,627 --> 00:27:10,169 در مورد چي؟ 27 00:27:10,587 --> 00:27:12,463 .در مورد من نظرت چيه؟ 28 00:27:12,631 --> 00:27:15,049 فکر مي‌کني که يه جورايي آدم جالبيم؟ 29 00:27:15,551 --> 00:27:17,552 کسي هستم که بخواي باهاش يه نوشيدني بخوري؟ 30 00:27:17,720 --> 00:27:20,638 .فکر مي‌کنم که شما ديوانه‌ايد 31 00:27:21,098 --> 00:27:23,641 نظرت چيه بريم «دانيلز»؟ 32 00:27:23,809 --> 00:27:26,394 نزديک‌هاي ساعت 7:30؟ 33 00:27:29,106 --> 00:27:31,024 .فکر نکنم 34 00:27:31,358 --> 00:27:32,984 8؟ 35 00:27:35,946 --> 00:27:36,988 .8:30 36 00:27:47,624 --> 00:27:49,751 .خيلي خب 37 00:32:37,873 --> 00:32:41,709 .فکر کنم خوش‌شانس بودم .ما هيچ‌وقت بچه نداشتيم 38 00:32:41,877 --> 00:32:45,171 چند سال باهم بوديد؟ - .سه سال - 39 00:32:45,422 --> 00:32:49,133 عاشق هم بوديد؟ - .نه - 40 00:32:49,509 --> 00:32:52,053 .من عاشق قانون بودم 41 00:32:52,638 --> 00:32:54,597 مي‌دوني منظورم چيه؟ 42 00:32:56,642 --> 00:32:58,184 قاشق داري؟ 43 00:32:59,561 --> 00:33:01,395 .اينم قاشق 44 00:33:02,731 --> 00:33:03,939 .ممنون 45 00:33:05,901 --> 00:33:08,611 خب، زياد بيرون غذا مي‌خوري؟ 46 00:33:08,779 --> 00:33:09,904 آره، تو چي؟ 47 00:33:10,072 --> 00:33:11,322 .منم آره 48 00:33:12,449 --> 00:33:15,159 .کميته تقريباً هر شب کار مي‌کنه 49 00:33:17,204 --> 00:33:20,247 چه حسي داشتي وقتي که امروز صبح به اون کميته پا گذاشتي؟ 50 00:33:20,415 --> 00:33:22,500 تمام اون خنجر زدن‌ها از پشت رو حس کردي؟ 51 00:33:22,668 --> 00:33:25,127 اون يه گروه خيلي خطرناکه، مي‌دوني؟ 52 00:33:25,295 --> 00:33:26,837 .خدايا 53 00:33:27,005 --> 00:33:28,798 .باز شروع شد، شروع شد 54 00:33:28,965 --> 00:33:31,342 آرتور»، چرا آخه؟» 55 00:33:31,510 --> 00:33:34,053 چرا احساس مي‌کني که خطرناکه؟ 56 00:33:34,221 --> 00:33:37,515 چون داريد افکار جامعه رو فريب مي‌ديد .تا قبول کنن شما داريد يه کاري انجام مي‌ديد 57 00:33:37,683 --> 00:33:40,017 .در حالي که انجام نمي‌ديد - .آره، اما ما داريم کاري انجام مي‌ديم - 58 00:33:40,185 --> 00:33:41,894 .نه - .ما داريم از جامعه محافظت مي‌کنيم - 59 00:33:42,062 --> 00:33:45,064 ،در مقابل کُلي وکيل فاسد .اين کاريه که ما مي‌کنيم 60 00:33:45,816 --> 00:33:49,026 .شما فقط کارتون سطحيه .دنبال قدرت‌هاي واقعي نيستيد 61 00:33:51,780 --> 00:33:55,574 .وحشتناکه کدوم قدرت واقعي، «آرتور»؟ 62 00:33:55,742 --> 00:33:58,119 نمي‌دوني؟ - نه، چرا تو بهم نمي‌گي؟ - 63 00:33:58,286 --> 00:34:01,706 خب، الان ديگه مي‌دونيم اونا .در امنيت کامل هستن 64 00:34:05,335 --> 00:34:08,713 چي باعث شده فکر کني خيلي بارته؟ 65 00:34:09,631 --> 00:34:11,674 .من خيلي بارم نيست - .نه، نه. بهم بگو - 66 00:34:11,842 --> 00:34:14,301 چي باعث شده که اينقدر حق به جانب صحبت کني؟ 67 00:34:16,221 --> 00:34:19,557 .من نمي‌خوام که حق به جانب صحبت کنم 68 00:34:23,854 --> 00:34:26,939 .فقط فکر نمي‌کنم که شما بدونيد داريد چي‌کار مي‌کنيد .همين 69 00:34:27,190 --> 00:34:30,484 .اوه، متوجه‌ام. آره، آره 70 00:34:32,571 --> 00:34:35,322 ،قشنگه اين طور فکر نمي‌کني؟ 71 00:34:35,490 --> 00:34:38,242 .نه، من اصلا اين رو قشنگ نمي‌بينم 72 00:34:38,410 --> 00:34:40,619 ...آرتور»، من» 73 00:37:44,971 --> 00:37:47,389 .لعنتي 74 00:37:49,017 --> 00:37:51,018 .باور نکردنيه 75 00:37:51,186 --> 00:37:53,979 .باور کردني نيست، کار «فلِمينگ»ـه 76 00:38:13,917 --> 00:38:16,126 شوخي مي‌کني؟ - .نه، جدي مي‌گم - 77 00:38:16,294 --> 00:38:19,296 ،اين طوري با من حرف بزني .نمي‌توني من رو به تخت بکشوني، عزيزم 78 00:38:22,217 --> 00:38:23,968 .چرا، اين کارو مي‌کنم 79 00:38:25,261 --> 00:38:27,596 .مورداي سخت‌تري هم داشتم 80 00:38:29,891 --> 00:38:31,725 .تو خيلي راحتي 81 00:38:31,893 --> 00:38:33,644 اينو مي‌دونستي، ها؟ 82 00:38:33,812 --> 00:38:35,813 .به همين خاطر بود که باهام سر قرار اومدي 83 00:38:36,064 --> 00:38:37,856 .رولت تخم‌مرغتو تموم کن 84 00:44:16,821 --> 00:44:18,238 آرتور»: داري به چي مي‌خندي؟» 85 00:44:18,406 --> 00:44:20,407 ...گِيل»: خب» 86 00:44:21,367 --> 00:44:24,202 ...واقعاً از گفتنش متنفرم، ولي 87 00:44:24,912 --> 00:44:28,332 .تو يه مقدار شوهر سابقمو به يادم مي‌آري 88 00:44:35,673 --> 00:44:37,841 آرتور»: چه طوري؟» 89 00:44:38,926 --> 00:44:42,179 ،چون، در حين سکس 90 00:44:42,347 --> 00:44:44,723 ...هميشه مي‌گفت 91 00:44:44,891 --> 00:44:46,475 ،برو" 92 00:44:46,642 --> 00:44:48,393 "برو 93 00:44:49,604 --> 00:44:52,272 برو"؟" - .آره - 94 00:44:52,440 --> 00:44:54,441 ."من نمي‌گم "برو 95 00:44:54,609 --> 00:44:55,984 ."شنيدم که گفتي "برو 96 00:44:56,152 --> 00:44:58,403 ."نه، نگفتم "برو 97 00:44:58,571 --> 00:45:01,865 .برو" احمقانه‌س" 98 00:45:02,992 --> 00:45:04,659 ."گفتم "خدا 99 00:45:04,827 --> 00:45:07,496 مطمئني نگفتي "برو"؟ - .مطمئنم - 100 00:45:07,663 --> 00:45:10,999 مي‌تونم قسم بخورم چند تا .برو" شنيدم که از تو در اومد" 101 00:45:11,167 --> 00:45:12,959 .اون "خدا" بود 102 00:45:13,127 --> 00:45:15,587 ."گفتم "اوه ."به نظر اومد که دارم مي‌گم "برو 103 00:45:15,755 --> 00:45:19,508 ."گفتم "اوه"، بعدش گفتم "خدا 104 00:45:19,675 --> 00:45:22,469 .اوه، خدا 105 00:45:25,890 --> 00:45:27,974 .آرتور»: اوه، خدا» 106 00:45:28,935 --> 00:45:32,813 بله؟ کيه؟ 107 00:45:33,606 --> 00:45:37,025 .«جِي»: «آرتور»، منم، «جِي» 108 00:45:37,610 --> 00:45:40,153 آرتور»: «جِي»؟» گِيل»: چه خبره؟» 109 00:45:40,321 --> 00:45:42,406 .آرتور»: همکارمه» 110 00:45:44,617 --> 00:45:48,036 آرتور»: «جِي»؟ «جِي»؟» .گِيل»: خيلي ديروقته» 111 00:46:00,072 --> 00:46:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 112 00:47:30,598 --> 00:47:32,766 .بايد برم بشاشم 113 00:47:32,934 --> 00:47:34,935 ...«جِي» 114 00:47:39,190 --> 00:47:40,565 .آرتور»: همکارم» 115 00:47:40,733 --> 00:47:42,275 .جِي»: اين تو زن هست» 116 00:47:42,443 --> 00:47:44,110 سلام؟ 117 00:47:48,950 --> 00:47:51,785 آرتور»، چه خبره؟» 118 00:58:37,764 --> 00:58:40,516 شايد يه دوست‌پسر عصباني بعد .از ترک من پيداش شده 119 00:58:40,684 --> 00:58:42,435 دوست‌پسر عصباني؟ 120 00:58:42,603 --> 00:58:45,146 اين يه کم سطحي به نظر مي‌آد، اين‌طور فکر نمي‌کنيد؟ 121 00:58:45,314 --> 00:58:46,772 منظورم اينه که فقط به اون .تجاوز جنسي نشده بود 122 00:58:46,940 --> 00:58:50,151 اون به طور آزارگرايانه‌اي کتک زده .شده بود و مورد هجمه قرار گرفته بود 123 00:58:50,319 --> 00:58:53,279 اين يه مقدار فراتر از يه !دوست‌پسر عصباني مي‌ره 124 00:58:54,489 --> 00:58:57,116 .حق با توئه، حق با توئه .متاسفم 125 00:59:00,579 --> 00:59:02,955 .نمي‌دونم چه طور درگير اين موضوع شدم 126 00:59:03,123 --> 00:59:06,542 .من بيش از 30 ساله که درگير قانون هستم 127 00:59:06,710 --> 00:59:10,129 ...و بهت مي‌گم، نمي‌تونم اون بيرون 5 نفرو پيدا کنم 128 00:59:10,297 --> 00:59:13,341 .که بخوان باور کنن که من بي‌گناهم .پنج نفرو هم نمي‌تونم 129 01:04:22,192 --> 01:04:25,110 .من نمي‌تونم روي پا غذا بخورم 130 01:04:26,279 --> 01:04:28,864 چه بلايي سر دور يه ميز نشستن اومده؟ 131 01:04:29,032 --> 01:04:31,075 ."مي‌گي "نمکو بده 132 01:04:31,243 --> 01:04:34,203 ".يه کم چاشني بيشتر اگه براتون ممکنه" 133 01:04:36,122 --> 01:04:39,458 راسته که «فلِمينگ» آزمايش دروغ‌سنجي رو با موفقيت پشت سر گذاشته؟ 134 01:04:39,626 --> 01:04:42,169 .لَري»، اينا اطلاعات محرمانه‌س» 135 01:04:42,337 --> 01:04:44,588 آره، بيا فرض کنيم .منم يکي از محرم‌هام 136 01:04:44,756 --> 01:04:46,423 اين کارو کرده، مگه نه؟ 137 01:04:46,591 --> 01:04:47,841 احتمال شدني بودنش چه قدره؟ 138 01:04:48,009 --> 01:04:50,219 منظورم اينه که هيچ‌کس دوست .نداره باور کنه اون بي‌گناهه 139 01:04:50,387 --> 01:04:52,805 .من نمي‌تونم در اين باره صحبت کنم 140 01:04:59,479 --> 01:05:02,106 .مي‌تونم بگم که اين از بيرون تهيه شده 141 01:05:02,774 --> 01:05:06,026 .بوقلمونو که مي‌دونم اين چيه؟ اين چيه؟ 142 01:05:06,194 --> 01:05:08,487 .مرد: ببخشيد .برو، برو، برو - 143 01:05:08,655 --> 01:05:11,156 .مرد: ممنون .برو ديگه - 144 01:05:11,324 --> 01:05:13,826 اين چيز مجلل اين‌جا چيه؟ 145 01:05:14,911 --> 01:05:17,830 .خوشت نمي‌آد؟ نخورش 146 01:05:21,042 --> 01:05:23,127 .مطمئنم که سيب‌زميني هنديه 147 01:05:23,670 --> 01:05:26,088 سيب‌زميني‌هاي هندي رو قايم .کردن که من بخورمشون 148 01:05:28,633 --> 01:05:30,926 .سلام چه طوريد؟ 149 01:05:31,636 --> 01:05:33,512 جِي»؟» - چي؟ - 150 01:05:34,222 --> 01:05:36,432 چي فکر مي‌کني، «آرتور»؟ 151 01:05:37,017 --> 01:05:40,352 .سلام، «تام». روز سپاسگزاري مبارک چه طوري؟ 152 01:05:40,520 --> 01:05:43,772 .از ديدنت خوشحالم - چه طوري؟ - 153 01:05:43,940 --> 01:05:46,150 چه طوري؟ - .از ديدنت خوشحالم - 154 01:05:46,318 --> 01:05:48,319 .«سلام، «لَري - .تو يه عوضي‌اي - 155 01:05:48,486 --> 01:05:52,281 خوشت مي‌آد؟ .وسط شب ايده‌ش به سرم زد 156 01:05:55,243 --> 01:05:57,870 .بايد باهات صحبت کنم - .منو ببخشيد - 157 01:05:58,038 --> 01:06:00,539 .حتماً - .ببخشيد، «مارسي». برمي‌گردم - 158 01:06:00,707 --> 01:06:03,375 و وقتي برگشتم، اجازه .داري نوازشش کني 159 01:08:35,653 --> 01:08:39,656 جِي» مي‌ذاره موهاش دوباره» رشد کنن، يا مرتب اونا رو مي‌تراشه؟ 160 01:08:41,493 --> 01:08:43,702 .آرتور»: هر روز مي‌تراشدشون» 161 01:08:44,913 --> 01:08:47,998 ،يه تيغ باتري‌خور با خودش اين‌ور و اون‌ور مي‌بره 162 01:08:48,166 --> 01:08:50,501 .کل روز روي سرش مي‌کشدش 163 01:08:50,668 --> 01:08:53,796 .گِيل»: يا مسيح! خيلي بد به نظر مي‌آد»‌ 164 01:08:54,672 --> 01:08:56,965 حالش خوب نيست، نه؟ 165 01:08:57,550 --> 01:09:00,552 .آرتور»: خوبه» .خوب مي‌شه 166 01:09:01,805 --> 01:09:02,846 ،«مي‌دوني، «آرتور 167 01:09:03,014 --> 01:09:05,390 .کميته داره به احضار کردن اون فکر مي‌کنه 168 01:09:09,312 --> 01:09:11,980 .به من اون جوري نگاه نکن .موکل‌هاش دارن گله مي‌کنن 169 01:09:12,148 --> 01:09:15,651 ،قراراي دادگاه‌شو به عقب انداخته .سرشو مي‌تراشه، يه مشکلي داره 170 01:09:15,819 --> 01:09:19,029 .ببين، اون خوبه .اون خوبه 171 01:09:19,197 --> 01:09:21,657 خودت مي‌دوني تمام اينا به چي ختم مي‌شه، نمي‌دوني؟ 172 01:09:21,825 --> 01:09:22,908 چي؟ 173 01:09:23,076 --> 01:09:25,202 ،به طور روزمره، اون بيرون وکلايي هستن 174 01:09:25,370 --> 01:09:29,081 که از انسان‌هاي گناه‌کار دفاع مي‌کنن .و بابتش تحت تاثير قرار نمي‌گيرن 175 01:09:29,249 --> 01:09:31,834 .موردي نداره - .قرار هم نيست که تحت تاثير قرار بگيرن - 176 01:09:32,001 --> 01:09:34,920 فرقش اينه که «جِي» تحت تاثيرش قرار گرفت، متوجه‌اي؟ 177 01:09:35,088 --> 01:09:36,421 .به خاطر اون آسيب ديد 178 01:09:36,589 --> 01:09:38,757 .به خاطر اون جراحت پيدا کرد - .مي‌فهمم - 179 01:09:38,925 --> 01:09:40,717 .آرتور»: باشه» .ولي نکته اين نيست - 180 01:09:40,885 --> 01:09:44,513 ،ولي اين کنايي نيست که يه وکيل ،تنها وکيلي که چيزي حس کرد 181 01:09:44,681 --> 01:09:47,099 بايد جلوي کميته‌ي اخلاقيات حاضر بشه؟ 182 01:09:47,267 --> 01:09:51,061 ممکنه لطفاً اينو که داري سعي مي‌کني خودتو تنها آدم منطقي اين‌جا جلوه بدي، تمومش کني؟ 183 01:09:51,229 --> 01:09:54,189 .مي‌دونم، مي‌دونم «جِي» صدمه ديده بود .اينو مي‌دونم 184 01:09:54,357 --> 01:09:55,607 .نکته اين نيست 185 01:09:55,775 --> 01:09:58,777 نکته اينه که اون به همون دليل .عملکرد درستي نداره 186 01:09:58,945 --> 01:10:01,822 .حالش خوبه .فقط به يه کم وقت نياز داره، همين 187 01:10:01,990 --> 01:10:03,907 .من اکثر پرونده‌هاي قضاييشو به عهده گرفتم 188 01:10:04,075 --> 01:10:06,159 اون... اون داره تمرکزشو روي .قراردادها مي‌ذاره 189 01:10:06,327 --> 01:10:08,287 حالا، بي‌خيالش بشيد، باشه؟ 190 01:10:08,454 --> 01:10:11,331 دست من نيست، «آرتور». من فقط دارم .سعي مي‌کنم بهت بفهمونم که اوضاع از چه قراره 191 01:10:11,499 --> 01:10:14,042 .من عاشق نحوه‌ي ساز و کار سلسله مراتبم 192 01:10:14,210 --> 01:10:17,629 منظورم اينه که شما دنبال ،افرادي مثل «جِي»، يا هر کسي هستيد 193 01:10:17,797 --> 01:10:20,299 و هيچ کس کاري در مورد .قاضي «رِي‌فورد» انجام نمي‌ده 194 01:10:20,466 --> 01:10:23,760 .که دست بر قضا، يه ديوونه‌ي از جان گذشته‌س 195 01:10:23,928 --> 01:10:25,804 رِي‌فورد»؟» - .«رِي‌فورد» - 196 01:10:25,972 --> 01:10:28,765 .يارو براي کُشتن خودش مصممه .راز پنهاني هم نيست 197 01:10:28,933 --> 01:10:32,603 يه مباشر دادگاه يه بار اونو تو اتاقش .در حالي که سعي داشته خودشو دار بزنه، پيدا کرده 198 01:10:32,770 --> 01:10:34,813 مي‌دوني اون هر روز وقت ناهارش رو کجا سپري مي‌کنه؟ 199 01:10:34,981 --> 01:10:37,649 .نه - !خارج پنجره، روي لبه‌ي ساختمون - 200 01:10:37,817 --> 01:10:39,818 .طبقه‌ي چهارم 201 01:10:39,986 --> 01:10:42,404 حالا، اين مرديه که داره به طور روزمره تصميمات مهم 202 01:10:42,572 --> 01:10:44,489 .در قبال زندگي مردم مي‌گيره - .يه دقيقه صبر کن - 203 01:10:44,657 --> 01:10:47,743 صبر کن، رفتار شخصي اون .کارشو تحت تاثير قرار نداده 204 01:10:47,911 --> 01:10:50,829 اوه، تو اينو به طور قطعي مي‌دوني؟ - .آره، من باهاش کار کردم. اون قاضي عالي‌ايه - 205 01:10:50,997 --> 01:10:52,497 .و «جِي» هم يه وکيل عاليه 206 01:10:52,665 --> 01:10:54,333 .مي‌دونم، اون يه وکيل عالي بود 207 01:10:54,500 --> 01:10:56,335 .نکته اين نيست ...نکته اينه که 208 01:10:56,502 --> 01:10:59,671 مشکلاتش داره توانايي اون رو .در خدمت‌رساني به موکلاش تحت تاثير مي‌ذاره 209 01:10:59,839 --> 01:11:02,716 و به همين خاطره که کميته .مي‌خواد اونو ببينه 210 01:11:09,182 --> 01:11:10,849 .اوه، خدا 211 01:11:19,859 --> 01:11:22,486 ...مي‌دوني، وقتايي هست 212 01:11:23,446 --> 01:11:26,657 .که از دوست داشتن تو خيلي مطمئن نيستم 213 01:11:33,539 --> 01:11:36,333 ...منظورم اينه که ما خيلي متضاديم 214 01:11:37,543 --> 01:11:40,420 در اين زمينه که چه حسي .راجع به چيزا داريم 215 01:11:41,172 --> 01:11:42,839 .آره 216 01:11:46,636 --> 01:11:48,553 .شايد اين خوب باشه 217 01:11:52,392 --> 01:11:54,768 اين عاليه، نه؟ - .آره - 218 01:11:54,936 --> 01:11:57,729 تا جايي که بين خودمون فقط يه ،مقدار اختلاف وجود داشته باشه 219 01:11:57,897 --> 01:12:00,107 .مشکلي نيست - .مشکلي نيست - 220 01:12:37,103 --> 01:12:40,272 شِري»: اينا تمام عکساي مربوط» .به پرونده‌ي «فلِمينگ» هستن 221 01:12:40,440 --> 01:12:42,441 و اين اسم و آدرس يه شاهد عينيه 222 01:12:42,608 --> 01:12:45,610 .که در همسايگي «ليا شپرد» زندگي مي‌کنه 223 01:12:45,778 --> 01:12:48,321 .فکر کنم خودت به شخصه بايد اين يارو رو ببيني - اسمش چيه؟ - 224 01:12:48,489 --> 01:12:52,159 ريزلر»؟ «رِيزلر»؟» - .«ريزلر»، آره. «ريزلر» - 225 01:39:09,485 --> 01:39:11,236 .اينم از اين 226 01:39:11,988 --> 01:39:14,364 ،رئيس کميته‌ي اخلاقيات 227 01:39:14,824 --> 01:39:18,452 .قاضي «فلِمينگ» و يه فاحشه 228 01:39:44,896 --> 01:39:47,564 .اوه، خداي من 229 01:39:49,651 --> 01:39:52,235 .ببين، «آرتور»، بي‌خيال 230 01:39:52,403 --> 01:39:53,904 .اين عکسا حال‌به‌هم‌زنن 231 01:43:24,031 --> 01:43:26,658 .هدر دادن وقت رو مي‌بينم 232 01:43:26,826 --> 01:43:31,538 عکساي سکسي، جرم جنسي. 233 01:46:31,719 --> 01:46:34,387 مشکلي نمي‌بينم که بازم .هر چند وقت يه بار ببينمش 234 01:56:30,048 --> 01:56:50,048 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top