1
00:00:40,273 --> 00:00:55,744
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:30:10,132 --> 00:30:12,868
آره. آمستردام تو قلب ما جا داره...‏

3
00:30:12,869 --> 00:30:14,536
و از همون زمان عاشقش شديم.‏

4
00:30:14,537 --> 00:30:16,605
!بجنب

5
00:30:16,606 --> 00:30:19,773
پاول، رقص ماسه‌اي رو نشون‌شون بده

6
00:31:20,302 --> 00:31:22,971
هميشه مي‌رقصيديم

7
00:31:23,472 --> 00:31:25,774
باشکوه بود

8
00:31:26,342 --> 00:31:28,243
اين سالن‌هاي رقص...‏

9
00:31:29,311 --> 00:31:32,214
آدم تو‌شون حس مي‌کنه
داره پرواز مي‌کنه

10
00:35:56,980 --> 00:35:59,482
خودمون چي مي‌شيم؟
من عاشقتم

11
00:36:05,855 --> 00:36:07,590
بايد به برت کمک کنيم

12
00:36:09,059 --> 00:36:10,626
باشه

13
00:36:13,196 --> 00:36:14,963
لباس بپوش

14
00:39:05,101 --> 00:39:06,135
زمين خوردي؟

15
00:39:06,136 --> 00:39:09,805
کمرت آسيب ديده؟
بذار يه نگاهي بهش بندازم

16
00:59:35,598 --> 00:59:37,466
فردا؟ -
فردا؟ -

17
01:05:59,743 --> 01:06:01,449
اونا منتظرمونن

18
01:06:02,585 --> 01:06:04,253
بذار منتظر بمونن

19
01:07:31,396 --> 01:07:41,396
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

20
01:35:42,265 --> 01:35:44,132
شب بخير امريکا

21
01:35:44,133 --> 01:35:46,268
ويلکين هارترديل هستم
و بطور زنده از جشن

22
01:35:46,269 --> 01:35:49,669
سالانه‌ي تجديد ديدار کهنه سربازان گزارش ميدم

23
01:38:00,202 --> 01:38:01,703
...تفريحات امشب ادامه خواهد داشت با

24
01:38:01,704 --> 01:38:02,771
...دکتر برندسن، افسر پزشک

25
01:38:02,772 --> 01:38:03,806
بادوم زميني #

26
01:42:21,097 --> 01:42:22,698
چيزي نيست برت

27
01:42:23,465 --> 01:42:25,368
آره، تو هنوز ما رو داري

28
01:42:26,069 --> 01:42:29,035
خدا رو شکر. آدم‌هاي اطرافم به سرعت دارن کم ميشن

29
01:42:29,705 --> 01:42:31,073
...يه سري آدم‌هاي مهم هستن

30
01:44:26,289 --> 01:44:27,389
به سلامتي ژنرال

31
01:44:27,390 --> 01:44:28,790
به سلامتي ژنرال -
به سلامتي ژنرال -

32
01:44:28,791 --> 01:44:30,359
به سلامتي ژنرال

33
02:05:51,140 --> 02:05:52,808
خدانگهدار برت

34
02:05:57,046 --> 02:05:59,114
خدانگهدار دوست خوبم

35
02:07:03,145 --> 02:07:23,145
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top