1
00:00:38,120 --> 00:00:48,120
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:35:43,960 --> 00:35:46,590
پرنده قشنگ!
اگه بگیرمت...

3
00:35:49,480 --> 00:35:52,510
پرنده قشنگ!
پرنده قشنگم کجاست؟

4
00:35:52,720 --> 00:35:55,020
حالا تو دردسرم!

5
00:35:55,200 --> 00:35:58,310
پرنده قشنگ؟

6
00:35:58,480 --> 00:35:59,830
پرنده قشنگ!... بیا اینجا!

7
00:36:01,040 --> 00:36:01,870
پرنده قشنگ!

8
00:36:05,200 --> 00:36:06,340
پرنده قشنگ!

9
00:36:08,440 --> 00:36:10,630
پرنده قشنگ! بیا اینجا...

10
00:36:14,040 --> 00:36:16,310
پرنده قشنگ! اونجا هستی...

11
00:36:22,440 --> 00:36:24,030
پرنده قشنگ!

12
00:36:27,680 --> 00:36:29,470
اَه؟... پرنده قشنگ!

13
00:36:29,680 --> 00:36:31,750
داری اونجا چی کار می‌کنی؟

14
00:40:22,320 --> 00:40:25,590
اوه! شیطان!
نه، فقط منم، علی‌بابا.

15
00:40:34,680 --> 00:40:35,820
چه خبره؟

16
00:40:36,080 --> 00:40:38,590
برو صبحانمو بیار!
نه.

17
00:40:40,400 --> 00:40:44,020
نه... دیگه در خدمتت نیستم.
استعفا دادم.

18
00:40:44,200 --> 00:40:46,190
از دستت خسته شدم.
چی؟!

19
00:40:46,360 --> 00:40:48,710
بیا درباره اون دختر کوچولو صحبت کنیم.
کدوم دختر کوچولو؟

20
00:40:48,880 --> 00:40:52,500
اون که زیاد پول براش دادم...
اون که برات خریدم.

21
00:40:54,360 --> 00:40:55,790
اینم پولت

22
00:40:56,280 --> 00:40:59,430
۵، ۱۰، ۱۵.

23
00:40:59,640 --> 00:41:02,200
۱۵ سکه طلا هر کدوم ۱۰ قیراط.

24
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

25
00:49:13,840 --> 00:49:16,030
چرا اینجوری به من نگاه می‌کنی؟

26
00:49:16,200 --> 00:49:17,910
این... اینو بهت هدیه میدم.

27
00:49:18,080 --> 00:49:20,990
تو سرگرم شو...
من کار دیگه‌ای دارم.

28
00:57:28,520 --> 00:57:29,350
خب؟

29
00:57:29,520 --> 00:57:31,950
اثری ازش نیست.
احمق!

30
00:57:41,360 --> 00:57:43,190
پس فرار کرده!

31
00:57:43,360 --> 00:57:46,710
بذار فرار کنه...
شما احمق‌ها!

32
00:57:47,200 --> 00:57:49,710
بیا اینجا!

33
01:31:09,640 --> 01:31:11,270
بیا...

34
01:31:11,440 --> 01:31:12,830
بریم خونه.

35
01:31:41,050 --> 01:32:01,050
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top