1 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:01:39,720 --> 00:01:43,920 فرقي نميکنه پولدار باشين يا گدا همه بياين چرا موهاتون اين شکلي شد؟ 3 00:01:44,080 --> 00:01:46,320 شما نبايد اين لباس لختي رو بپوشين 4 00:02:17,600 --> 00:02:19,560 اين غذا خيلي بد مزه هست اگه بخوريد امروز منفجر ميشيد 5 00:02:19,720 --> 00:02:23,880 تو اين شهر جشن و شادي است و قراره همه خوش باشند 6 00:02:27,560 --> 00:02:30,600 واقعا .به همين خيال باش 7 00:02:30,760 --> 00:02:32,400 مطمئن نيستم که منم برم عروسي 8 00:02:32,560 --> 00:02:37,040 چون تو اين عروسي داماد لايقي براي من پيدا نميشه 9 00:02:37,200 --> 00:02:41,800 خوب دوستان ما شما را به داخل کاخ ميبريم تا اونجا تا خود صبح بزن و برقص راه بندازين 10 00:02:41,960 --> 00:02:45,000 حالا که اذيت هاي جعفر نيست همه شاد و خوشحال هستند (جعفر همون جادوگره) 11 00:03:11,760 --> 00:03:13,800 اگه ميخوام ساقدوش باشم بايد به تيپ خودم برسم 12 00:03:48,200 --> 00:03:50,480 صبر کن جني من به يک چيزي نياز دارم 13 00:03:50,640 --> 00:03:52,720 من فهميدم 14 00:03:52,880 --> 00:03:56,680 اين جشن مجردي قبل عروسي هست 15 00:05:29,480 --> 00:05:32,200 و چگونه رويا هاي من داره براورده ميشه 16 00:05:32,360 --> 00:05:37,200 تو اين شهر جشن و شادي است و من نميتونم باور کنم که واقعيت داشته باشه 17 00:05:37,360 --> 00:05:39,760 بعد اين همه صبر کردن بالاخره عروسيم داره برگزار ميشه (بيچاره بي شوهر مونده بود) :D 18 00:05:39,920 --> 00:05:42,960 و در اخر بگيم که ما ميتونيم 19 00:05:43,120 --> 00:05:45,600 من تا حالا هرگز يک خانواده نداشتم 20 00:05:45,760 --> 00:05:48,680 من تا حالا هرگز يک دوست واقعي نداشتم 21 00:07:32,800 --> 00:07:36,280 سلام و خوشامد ميگم به همه که به اين عروسي زيبا و با شکوه تشريف اورديد 22 00:07:36,440 --> 00:07:39,400 اره درسته ما در اينجا بهترين عروسي دنيا رو برگزار ميکنيم 23 00:07:39,560 --> 00:07:41,640 و اينها مهمانان ما هستند که با شتر هاي خود اين همه راه را امده اند 24 00:07:41,800 --> 00:07:45,440 آه، اينارو کلئوپاترا و سزار هستند که با خودشون سالاد هم اورده اند 25 00:07:56,800 --> 00:08:00,320 اسمت چيه من ثور هستم شما ثور هستين؟ خوب راسش زياد اسم باحالي هم نيست 26 00:08:00,480 --> 00:08:03,080 خوب يک بار ديگه ميگم کل اين برنامه رو از وسط شن و ماسه براي شما پخش ميکنيم 27 00:10:14,600 --> 00:10:16,720 من هرگز فکر نميکردم چنين روزي رو ببنيم 28 00:10:16,880 --> 00:10:19,880 حالا ميترسم که اين مراسم زود تمام بشه 29 00:11:05,840 --> 00:11:07,920 اوه شرمنده 30 00:17:39,520 --> 00:17:41,120 صداي فکر کردنت خيلي بلندتر بود 31 00:19:15,520 --> 00:19:18,400 شايد اصلا من نبايد ميخواستم در مورد پدرم بدونم اتفاقا چرا ميخواستي 32 00:19:18,560 --> 00:19:21,120 از کجا اين قدر مطمئني؟ 33 00:19:21,280 --> 00:19:24,200 چون الان منم ميخوام پدرتو بدونم 34 00:19:24,360 --> 00:19:26,360 چون من حالا تورو دارم 35 00:19:28,360 --> 00:19:30,600 تو چشمم رو به دنيا باز کردي 36 00:19:30,760 --> 00:19:34,760 وقتي که از اين دنيا سير شده بودم 37 00:19:34,920 --> 00:19:37,320 تو با دستات منو رهايي بخشيدي 38 00:19:37,480 --> 00:19:41,760 و تو به من سوار شدن به فرش و جادو رو نشان دادي 39 00:19:41,920 --> 00:19:44,040 حالا بخند 40 00:19:44,160 --> 00:19:46,840 وقتي تورو ميبينم زنده ميشم 41 00:19:47,000 --> 00:19:50,600 مثل نور همه جا ميدرخشي 42 00:19:50,760 --> 00:19:57,640 مردم تورو خيلي دوست دارن پس اين قيافه رو نگير 43 00:19:58,760 --> 00:20:00,600 اوه ياسمين 44 00:20:00,760 --> 00:20:02,920 تو نميدوني 45 00:20:03,080 --> 00:20:07,200 خيلي چيزا هست که تو نميدوني 46 00:20:07,360 --> 00:20:09,440 فقط فک کن اگه تونستي 47 00:20:09,600 --> 00:20:13,680 خيلي اتفاق ها براي من افتاده که تو اونارو تجربه نکردي 48 00:20:13,840 --> 00:20:16,040 پدرت بالا سرته 49 00:20:16,160 --> 00:20:18,960 اون تورو تربيت کرد و حالا شدي ايني که هستي 50 00:20:19,120 --> 00:20:22,280 ولي پدر من هرگز نبود که اين چيزارو بهم بگه 51 00:20:22,400 --> 00:20:27,960 و حالا تو بهم ميگي که چرا من اين حس و حال رو دارم 52 00:20:29,160 --> 00:20:32,360 خيلي چيزا هست که من هنوز تجربه نکردم 53 00:20:32,520 --> 00:20:35,240 خوب تو بازم ميتوني اينارو تجربه کني 54 00:20:35,520 --> 00:20:35,650 خو 55 00:20:36,560 --> 00:20:36,690 خوب پس يعني م 56 00:20:37,460 --> 00:20:38,360 خوب پس يعني ما با هميم 57 00:20:38,520 --> 00:20:45,320 خوب ما هميشه پيش هم هستيم 58 00:20:45,480 --> 00:20:47,400 خوب عروسي رو ميتونيم دير برگزار کنيم دوست دارم 59 00:20:47,560 --> 00:20:51,400 فک کنم ارزش اينو داره که يکم عروسي رو دير برگزار کنيم شايد حق با تو باشد 60 00:20:51,560 --> 00:20:53,960 خوب اشکالي نداره 61 00:20:54,120 --> 00:20:57,160 تو ميخواي که پدرت روز عروسي مارو ببينه 62 00:20:57,320 --> 00:21:01,160 من خيلي منتظر اين روز بود که واقعيت رو بفهمي البته خيلي دير هم نشده 63 00:21:01,320 --> 00:21:06,440 و بالاخره ما فهميديم که 64 00:21:06,600 --> 00:21:09,800 پدرت واقعا زنده است 65 00:21:09,920 --> 00:21:13,240 ما خيلي نقاط مشترکي داريم 66 00:21:13,400 --> 00:21:15,680 و تو بالاخره بايد در مورد پدرت ميدونستي 67 00:21:15,840 --> 00:21:24,160 و بهتره ديگه ناراحت نباشيم بهتره ديگه ناراحت نباشيم 68 00:21:59,520 --> 00:22:02,120 من بايد اين کارو انجام بدم مواظب خودت باش من به تو احتياج دارم 69 00:30:58,320 --> 00:31:02,480 حالا يکي از مايي هورا هورا 70 00:31:02,640 --> 00:31:05,280 بهت تبريک ميگم تو به جمع ما اضافه شدي 71 00:31:05,440 --> 00:31:07,440 و همه در اينجا موافق هستند 72 00:31:07,600 --> 00:31:10,960 ما با هم ديگه يک گروه عالي رو تشکيل ميديم 73 00:31:11,120 --> 00:31:13,120 خوش اومدي به گروه چهل دزد 74 00:31:13,280 --> 00:31:16,480 تو ميتوني به ما اراذل اوباش اعتماد کني و برادر ما باشي 75 00:31:16,640 --> 00:31:18,920 و ما تورو اصلا فريب نميديم 76 00:31:19,080 --> 00:31:22,160 بيا يکم از غذاهايي که غارت کرديم و رو صندلي بشين و با خيال راحت بخور 77 00:31:22,320 --> 00:31:24,960 خوش اومدي به گروه چهل دزد 78 00:31:25,120 --> 00:31:27,720 حالا توام بايد مثل ما به مردم دروغ و کلک بياي 79 00:31:27,880 --> 00:31:30,600 و هرگز نبايد دندونات رو مسواک بزني 80 00:31:30,760 --> 00:31:33,120 و ما هميشه به هم ديگه خوبي ميکنيم 81 00:31:33,280 --> 00:31:36,200 و يکديگر را پرستاري ميکنيم مامانت هميشه پيشت هست تا ازت مراقبت کنه :D 82 00:31:36,360 --> 00:31:38,960 اوه من عاشق همتون هستم 83 00:31:39,120 --> 00:31:41,800 و ما هميشه نقشه ميکشيم تا از همه کلاه برداري کنيم 84 00:31:41,960 --> 00:31:43,920 و ما هميشه پيروز هستيم 85 00:31:44,080 --> 00:31:47,400 و ما هميشه اين کار ها را يواشکي انجام ميديم و حتما توام از اين کاراي ما خوشت مياد 86 00:31:47,560 --> 00:31:50,000 خوش اومدي به گروه چهل دزد 87 00:31:58,560 --> 00:32:01,480 خوش اومدي به گروه چهل دزد 88 00:32:01,640 --> 00:32:04,200 ما با هم يک تيم کامل هستيم 89 00:32:04,360 --> 00:32:06,800 دزدي تو ژن ما است 90 00:32:06,960 --> 00:32:09,800 و اينجا روياهاي همديگرو به واقعيت تبديل ميکنيم 91 00:32:09,960 --> 00:32:13,840 اخ زندگي چه حالي ميده با اين همه طلا 92 00:32:15,360 --> 00:32:18,800 به عنوان عضو جديد گروه ما داريم بهت ميگيم 93 00:32:18,960 --> 00:32:21,840 هر کي بخواد سر ما رو کلاه بزاره 94 00:32:22,000 --> 00:32:24,960 بايد تا اخر عمرش از ما مخفي شه و با ترس لرز به زندگي ادامه بده 95 00:32:25,120 --> 00:32:28,080 ما يک قراردادي با هم داريم و تا اخر زندگيمون به اون پايبنديم 96 00:32:28,240 --> 00:32:31,640 پس بايد مواظب کارات باشي و با ما رو راست باشي 97 00:32:31,800 --> 00:32:34,160 خوش خوش خوش اومدي به گروه خوش خوش خوش اومدي به گروه 98 00:32:34,320 --> 00:32:35,250 چ 99 00:32:35,250 --> 00:32:36,180 چه 100 00:32:36,180 --> 00:32:37,120 چهل 101 00:32:37,280 --> 00:32:38,860 د 102 00:35:02,760 --> 00:35:05,240 خوب بچه ها مدل هاي زيادي دارن تو فقط يکي رو انتخاب کن 103 00:41:55,052 --> 00:42:00,052 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 104 00:42:02,680 --> 00:42:06,440 سواره نظام به پيش خطر امنيتي خطر امنيتي 105 00:42:58,000 --> 00:43:00,360 اوه زود باش بيا به حد کافي از گذشته تاريک ات گفتي 106 00:43:00,520 --> 00:43:03,240 بزاريد به اينده بريم و گذشته رو فراموش کن 107 00:43:03,400 --> 00:43:05,720 اين يک اينده روشن زيبا است 108 00:43:05,880 --> 00:43:08,280 خوب مثل اين که شانس بهت رو کرده 109 00:43:08,440 --> 00:43:11,280 خوب تو يکي رو داري که 110 00:43:11,440 --> 00:43:13,720 ميتوني هميشه بهش اعتماد کني 111 00:43:13,880 --> 00:43:16,240 شما هميشه تنها و دور از خانواده بودي 112 00:43:16,400 --> 00:43:18,960 اما اون روزها ديگه تموم شده 113 00:43:19,120 --> 00:43:23,560 حالا شما دو تا هم هستيد و هميشه خوش ميگذرونيد 114 00:43:23,720 --> 00:43:26,280 به عنوان پدر و پسر 115 00:43:26,400 --> 00:43:28,760 حالا با اين کشتي 116 00:43:28,920 --> 00:43:31,320 برين به ماهيگيري 117 00:43:31,480 --> 00:43:33,440 دست ها شروع کنيد 118 00:43:35,480 --> 00:43:37,720 کاخ رو تميز و عين آينه بکنيد 119 00:43:37,880 --> 00:43:41,920 وقتي 10 گفتم بريد همراه با پدر اووو 120 00:43:42,080 --> 00:43:45,160 وقتي يخ ها شکستن 121 00:43:45,320 --> 00:43:48,280 تو ميدوني که پدرت کنارته 122 00:43:48,440 --> 00:43:53,120 ميبينم که داريد با سرعت نور سفر ميکنيد اين نظر يکي از دوستان بود 123 00:43:53,280 --> 00:43:55,840 اينده خوبي در پيش رو هست 124 00:43:56,000 --> 00:43:58,360 من بزرگ خانواده رو ميبينم که در راس نمودار درختي جاي گرفته 125 00:43:58,520 --> 00:44:00,920 تو يک پدر بزرگ بد اخلاق خوبي خواهي بود 126 00:44:01,080 --> 00:44:03,640 و نوه هات در بغلت 127 00:44:03,800 --> 00:44:06,040 شما ميتونيد با هم باشيد بعدش من ميتونم اينجا با خيال راحت بخوابم 128 00:44:06,200 --> 00:44:09,000 البته بعد از يک بازي تن به تن 129 00:44:09,160 --> 00:44:12,120 بايد هواي هم رو داشته باشيد و يک بازي خوبي رو به نمايش بزاريد 130 00:44:12,280 --> 00:44:14,920 پدر و پسر در کنار هم 131 00:44:16,040 --> 00:44:18,640 ممکن است جاده ناهموار باشد 132 00:44:18,800 --> 00:44:22,040 خوب ما کنار هم هستيم 133 00:44:22,200 --> 00:44:24,840 بعد از ظهر بخير من راهنماي سفر شما هستم 134 00:44:25,000 --> 00:44:27,320 سرعت رو بيشتر کن براي اين پدرو پسر 135 00:44:27,480 --> 00:44:29,880 چون که ما پدر رو پيدا کرديم 136 00:44:30,040 --> 00:44:32,600 شانس اکنون به ما رو کرده 137 00:44:32,760 --> 00:44:35,160 بدون دلخوري در کنار هم باشيد و خوش بگذرونيد 138 00:44:35,320 --> 00:44:37,880 چون هرگز نميتوني پسر مثل اين پيدا کني 139 00:44:38,040 --> 00:44:40,440 تجربه بهم ثابت کرده تو هرگز نميتوني 140 00:44:40,600 --> 00:44:43,160 با فرار کردن از گذشته خود با ارامش زندگي کني 141 00:44:43,320 --> 00:44:46,040 صورت هاي زيبا دوست داشتني و اينده درخشان 142 00:44:46,200 --> 00:44:50,360 در کنار هم در کنار هم در کنار هم 143 00:44:50,520 --> 00:44:53,720 پدر و پسر در کنار هم 144 00:55:41,400 --> 00:55:44,280 شما مثل اين که گذشته رو فراموش کرديد اون موقع ها که کاظم نبود 145 00:55:46,720 --> 00:55:49,440 من زماني که در همه جا همه از ما ميترسيدن رو يادمه 146 00:55:49,600 --> 00:55:52,280 هر چه قدر دلمون ميخواست ميتونستيم غارت کنيم 147 00:55:52,440 --> 00:55:55,160 ما يک روستا رو کامل غارت و چپاول کرديم 148 00:55:55,320 --> 00:55:57,720 و هيچ ترس و دلهره اي نداشتيم 149 00:55:57,880 --> 00:56:00,480 ولي وقتي شاه اومد همه اين دل خوشي ها رفت 150 00:56:00,640 --> 00:56:03,080 و اون مارو خار و خفيف کرد 151 00:56:03,240 --> 00:56:06,080 پس حالا همه دوباره جمع ميشيم و گروه قبلي رو تشکيل ميديم 152 00:56:06,240 --> 00:56:08,440 و برميگرديم به خوشي هاي گذشتمون 153 00:56:08,600 --> 00:56:11,640 هستين يا نه 154 00:56:11,800 --> 00:56:14,400 ميخوام بهم شک نداشته باشيد 155 00:56:14,560 --> 00:56:17,120 من هم يکي از شما هستم که کارهاي کثيفي انجام ميداديم 156 00:56:17,280 --> 00:56:19,680 من بهترين هستم و موفقيت رو تضمين ميکنم 157 00:56:19,840 --> 00:56:22,400 شما مرد هستيد يا موش 158 00:56:22,520 --> 00:56:24,920 بايد از تجربيات من استفاده کنيد 159 00:56:25,080 --> 00:56:27,800 شما به يک رهبر بي باک به يکي که قوي و نيرومند باشه نياز داريد 160 00:56:27,960 --> 00:56:30,720 بهتره به من راي بديد حالا با من هستيد يا نه 161 00:56:33,480 --> 00:56:35,880 ما بايد زيرک باشيم اره يک زيرک بي کله 162 00:56:36,040 --> 00:56:38,720 ما در حمله بي رحم هستيم 163 00:56:38,880 --> 00:56:41,200 ما ميدونيم ما هميشه برنده ايم 164 00:56:41,360 --> 00:56:43,680 ولي بعدش کاظم اومد و اين بلاها سرمون اومد 165 00:56:43,840 --> 00:56:46,560 و مارا گمراه کرد و خشم مارو خاموش کرد 166 00:56:46,720 --> 00:56:49,120 و حالا روز الان مارو ببين تو گرد و غبار هستيم اره 167 00:56:49,280 --> 00:56:52,040 اما ما خواستار تغيير هستيم که دوباره شروع کنيم 168 00:56:52,200 --> 00:56:55,480 ما به خشم و جنايت اعتقاد داريم 169 00:56:55,640 --> 00:56:58,880 حالا با ما هستيد يا نه 170 00:56:59,040 --> 00:57:01,480 حالا کدومش هستيد دزد يا ادم خوب 171 00:57:01,640 --> 00:57:04,280 با اعتماد خود به من به زودي خواهيد فهميد 172 00:57:04,440 --> 00:57:06,880 من ادم سخاوتمندي هستم 173 00:57:07,040 --> 00:57:09,600 حالا کي دشمن است کي دوست 174 00:57:09,760 --> 00:57:12,000 و در اين راه که قراره بريم 175 00:57:12,160 --> 00:57:14,720 من شمارو زود به شهرت ميرسانم 176 00:57:14,880 --> 00:57:17,760 حالا ميخواي چيکار کني با مايي يا نه 177 00:57:20,240 --> 00:57:23,200 ما همه جارو غارت ميکنيم 178 00:57:23,360 --> 00:57:25,840 از تپه هاي عقربه(اسم شهر)تا پاريس 179 00:57:26,000 --> 00:57:28,360 ترس را در چهره خود تصور کنيد 180 00:57:28,520 --> 00:57:31,600 در حالي که داريم ميايم همه چيز شما رو غارت کنيم 181 00:57:31,760 --> 00:57:34,720 زود باشيد بچه ها به من ملحق بشيد 182 00:57:34,880 --> 00:57:37,560 با مايي يا نه 183 00:57:37,720 --> 00:57:40,360 اگه با من هستيد فرياد بزنيد اررررره 184 00:57:40,520 --> 00:57:43,080 من تمام اون روزهاي باشکوه رو برميگردونم 185 00:57:43,200 --> 00:57:45,680 ما يک زندگي جديد همراه با جرم و جنايت را شروع ميکنيم 186 00:57:45,840 --> 00:57:48,000 حالا هستيد يا نه 187 00:57:48,160 --> 00:57:50,720 حالا تصميمتون چيه با ما شنا ميکنيد يا غرق ميشيد 188 00:57:50,880 --> 00:57:53,520 شما ميتونيد با من باشيد يا دور از من 189 00:57:53,680 --> 00:57:55,880 حالا چيکار کنيم 190 00:57:56,040 --> 00:57:58,520 با دقت توجه کنيد 191 00:57:58,680 --> 00:58:00,560 با ما هستي 192 00:58:00,720 --> 00:58:04,640 يا نه 193 01:00:27,800 --> 01:00:31,000 سلطان من پدرمو متقاعد ميکنم به اينجا بياد 194 01:00:31,160 --> 01:00:33,760 اينا همش تقصير منه 195 01:00:33,920 --> 01:00:36,480 اگه من بهتر ميشناختمش اين اتفاقا نمي افتاد 196 01:00:36,640 --> 01:00:39,080 علاالدين تو پدرتو پيدا کردي 197 01:00:39,240 --> 01:00:42,080 پدري که خودشو به خطر انداخت تا عروسيتو ببينه 198 01:00:42,240 --> 01:00:45,560 و توام خودتو به خطر انداختي اونو نجات دادي 199 01:00:45,720 --> 01:00:48,600 فقط اگه پدرم موافقت کنه 200 01:00:48,760 --> 01:00:51,920 پدرت اوه اوه اره 201 01:00:52,080 --> 01:00:54,160 اوه خوب اوه 202 01:00:54,320 --> 01:00:58,640 علاالدين من نميتونم از جنايت پدرت چشم پوسي کنم 203 01:00:58,800 --> 01:01:00,800 امااگه واقع بين باشيم 204 01:01:00,960 --> 01:01:04,080 خوب تو اونو به خاطر عشقي که بهش داشتي ازاد کردي 205 01:01:04,240 --> 01:01:08,640 و بايد مسئوليت اين کارتو قبول کني 206 01:01:08,800 --> 01:01:12,000 خوب بياييد اين موضوع رو فراموش کنيم 207 01:01:13,640 --> 01:01:17,560 و معتقد هستم عروسي رو خيلي داريم طولش ميديم بيايد برگزارش کنيم 208 01:01:17,720 --> 01:01:22,360 دمت گرم خوب اجازه بده اين دست بزرگ سلطان دوست داشتني و سخاوتمند رو همراهي کنه اره 209 01:11:40,360 --> 01:11:42,240 جني جونم 210 01:11:42,400 --> 01:11:45,960 مارو ببر خونه کار نا تمام زياد داريم 211 01:14:03,334 --> 01:14:07,686 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 212 01:14:07,710 --> 01:14:27,710 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top