1
00:04:00,000 --> 00:04:30,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:09:20,030 --> 00:09:23,160
"دلم رو گرفت و در اون چشم‌هاي عربي‌اش غرق کرد"

3
00:09:24,150 --> 00:09:27,670
"امروز من رو با اون حرف‌هاي فريبنده‌اش غارت کرد"

4
00:09:38,080 --> 00:09:41,170
"دلم رو گرفت و در اون چشم‌هاي عربي‌اش غرق کرد"

5
00:09:42,530 --> 00:09:45,760
"امروز من رو با اون حرف‌هاي فريبنده‌اش غارت کرد"

6
00:09:47,200 --> 00:09:50,320
"دلم رو گرفت و در اون چشم‌هاي عربي‌اش غرق کرد"

7
00:09:51,690 --> 00:09:54,920
"امروز من رو با اون حرف‌هاي فريبنده غارت کرد"

8
00:09:56,170 --> 00:10:00,160
"اين دل خالي و ندارم تو فصل عاشقي"

9
00:10:00,440 --> 00:10:04,800
"با يک اشاره‌ي تو تمام داراييش رو بهت بخشيد"

10
00:10:05,300 --> 00:10:09,370
..به تو داد ...به تو داد"
"دل تمام داراييش رو به تو تقديم کرد

11
00:10:09,560 --> 00:10:15,560
..به تو داد ...به تو داد"
"دل تمام داراييش رو به تو تقديم کرد... به تو داد

12
00:10:44,300 --> 00:10:47,660
"ماشاالله ...تو در واقع شايسته‌ي تعريف و تمجيدي"

13
00:10:47,930 --> 00:10:51,990
"تو خيلي ظالمي ...عشق من تو واقعا باشکوهي"

14
00:10:52,910 --> 00:10:56,810
"به خدا قسم...عشوه و اداهات بي‌نظيره"

15
00:10:57,060 --> 00:11:01,450
"تو خيلي تند و خشني ...عزيزم تو باشکوه وجلوه داري"

16
00:11:02,280 --> 00:11:06,620
بارها بي‌هيچ دليلي تماشات کردم "
"و حتي 2 بارهم عاقلانه فکر نکردم

17
00:11:06,960 --> 00:11:10,770
"فقط با يک اشاره‌ي تو دل تمام داراييش رو بهت بخشيد"

18
00:11:11,150 --> 00:11:15,400
..به تو داد...به تو داد"
"دل تمام داراييش رو به تو تقديم کرد

19
00:11:15,610 --> 00:11:20,000
..به تو داد...به تو داد"
"دل تمام داراييش رو به تو تقديم کرد

20
00:11:20,360 --> 00:11:24,530
..فقط به تو  داده"
"دل تمام دارايش رو به تو داده

21
00:11:24,990 --> 00:11:30,670
..به تو داد...به تو داد"
"دل تمام داراييش رو به تو تقديم کرد

22
00:30:12,640 --> 00:30:14,970
ميدوني من چقدر ترسيده بودم ؟
باباجون-

23
00:30:15,190 --> 00:30:17,590
با چه مشقتي سيمو رو آوردم اينجا
قايمش کردم

24
00:53:13,370 --> 00:53:14,440
ممنون

25
00:57:17,520 --> 00:57:18,850
نه لطفا

26
00:57:30,500 --> 00:57:31,530
ولش کن، بريم

27
00:59:37,650 --> 00:59:39,100
چیکار میشه کرد آقا؟

28
01:01:52,400 --> 01:01:57,400
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

29
01:11:36,420 --> 01:11:40,850
شب سياه به سر رسيد و روز روشن از راه رسيد دوستان"
"امروز شاد و سرمست باشيد دوستان

30
01:11:41,130 --> 01:11:45,960
شب سياه به سر رسيد و روز روشن از راه رسيد دوستان"
"امروز شاد و سرمست باشيد دوستان

31
01:11:46,360 --> 01:11:50,600
"در درون دلم طبل شادي در حال نواختنه"

32
01:11:50,810 --> 01:11:52,960
"امروز دلم ميخواد با تمام وجود برقصم"

33
01:11:53,200 --> 01:11:58,210
"امروز دلم ميخواد برقصم"

34
01:11:58,430 --> 01:12:03,750
"امروز دلم ميخواد برقصم"

35
01:13:20,220 --> 01:13:24,680
امروز تن و بدنم سرخوش و مست شده"
"و تمام دلم مالامال از رنگ شاديه

36
01:13:24,970 --> 01:13:28,750
"شادي و سرور بين همه غوطه وره"

37
01:13:29,930 --> 01:13:32,370
"رقص و شادي و هلهله در هوا مثل باد پخش شده"

38
01:13:32,720 --> 01:13:34,930
"هيچ کس امروز ساکت يه گوشه نميشينه"

39
01:13:35,280 --> 01:13:38,770
پاها از شادي برروي زمين"
" در حال تکون خوردن هستن

40
01:13:39,720 --> 01:13:44,760
"امروز لب‌ها هم شکرگذار خداوند هستن"

41
01:13:44,930 --> 01:13:46,360
.."من امروز"

42
01:13:47,250 --> 01:13:52,110
"امروز دلم ميخواد با تمام وجود برقصم"

43
01:13:52,290 --> 01:13:57,570
"امروز ميخوام با تمام وجود برقصم"

44
01:50:21,690 --> 01:50:22,820
حالا چی میشه؟

45
01:50:23,430 --> 01:50:24,440
دروازه باز میشه؟

46
01:53:50,130 --> 01:53:54,270
"تو اگر فراموشش کني"

47
01:53:55,920 --> 01:54:00,740
"ولي خاطراتش برات تکرار ميشه"

48
01:54:03,730 --> 01:54:08,450
"تا وقتي که تو سرافرازي"

49
01:54:09,950 --> 01:54:14,880
"براي تو اون ميميره"

50
01:54:17,370 --> 01:54:22,550
"صداي پاي دردهاي تورو شنيدم"

51
01:54:23,660 --> 01:54:29,760
"ببين همه چيز رو رها کرده و اومده"

52
01:54:30,430 --> 01:54:33,300
"راه‌هاي تو"

53
01:54:33,930 --> 01:54:36,890
"شادي به همراه داره"

54
01:54:37,800 --> 01:54:43,550
"اون برسر هر پيچي ايستاده"

55
01:54:44,620 --> 01:54:47,520
"همه چيز رو رها کرده و اومده"

56
01:54:53,260 --> 01:54:57,460
"تو اگر فراموشش کني"

57
01:54:58,880 --> 01:55:04,620
"ولي خاطراتش برات زنده ميشه"

58
01:56:09,970 --> 01:56:13,270
"با فکر تو ميگذرونم"

59
01:56:13,450 --> 01:56:15,880
.."همه‌ي لحظه هارو"

60
01:56:16,510 --> 01:56:20,000
"دنيا درکنار تو ساخته ميشه"

61
01:56:20,320 --> 01:56:22,900
"و تمام تنهايي‌ها از بين ميرن"

62
01:56:23,420 --> 01:56:30,030
"بافکر تو ميگذرونم همه‌ي اين لحظه هارو"

63
01:56:30,740 --> 01:56:36,700
دنيا درکنار تو ساخته ميشه"
"و تنهايي ها از بين ميرن

64
01:56:37,280 --> 01:56:43,210
"فقط اشک شوق به دست مياد وقتي ديدم که"

65
01:56:44,270 --> 01:56:49,820
"همه چي باهم برابره"

66
01:56:50,990 --> 01:56:54,150
"راه تو شادي به همراه داره"

67
01:57:26,090 --> 01:57:31,240
"الهه‌ي مادر درود بر تو"

68
01:57:33,780 --> 01:57:36,810
"الهه‌ي مادر درود برتو"

69
01:58:42,690 --> 01:58:47,280
"درود برتو"

70
01:59:01,510 --> 01:59:04,500
يورش دولت عراق به کويت
.باعث بي‌خانماني 170000 هندوستاني شد

71
01:59:04,900 --> 01:59:09,310
مرداني چون آقاي ماتوني متيوز و ودي رز
.در فرصت مناسبت برخواستند و فداکاري بزرگي کردند

72
01:59:09,310 --> 01:59:13,410
بهمراهش دولت هندوستان امکان
.رسيدن ايمن هندوستاني‌ها از بندرگاه کويت به کشور را فراهم کردند

73
01:59:13,410 --> 01:59:16,120
اين بزرگترين عمليات نجات در
.تاريخ دنيا مي‌باشد

74
01:59:17,550 --> 01:59:24,570
شخصيت رانجيت کاتيال برگرفته از
.آقاي ماتوني و آقاي ودي طي عمليات نجات از کويت شکل گرفته است

75
01:59:25,000 --> 01:59:35,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

76
01:59:35,200 --> 02:00:05,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top