1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:31:06,375 --> 00:31:07,250
نیوی!

3
00:49:33,958 --> 00:49:34,791
ساندیپ!

4
00:49:35,083 --> 00:49:37,166
-نه داخل
-دارم می آیم.

5
00:49:37,250 --> 00:49:38,208
تو به من قول دادی…

6
00:49:55,541 --> 00:49:57,041
چرا بی وقفه زنگ میزنی؟

7
00:49:57,666 --> 00:50:00,666
به DGP بگویید که آقا تومار
مشغول رسیدگی به شورش ها است.

8
00:50:01,458 --> 00:50:02,500
فردا با او صحبت خواهم کرد.

9
00:50:05,041 --> 00:50:06,583
هنوز قرص ها را داری، درست است؟

10
00:50:08,583 --> 00:50:09,875
من هیچ قرصی مصرف نمیکنم

11
00:50:10,166 --> 00:50:11,291
آنها را به همسرت بده.

12
00:50:14,166 --> 00:50:15,333
انگار دارم شوخی می کنم؟

13
00:50:16,583 --> 00:50:17,625
حتما قرص رو بخور

14
01:00:00,000 --> 01:00:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

15
01:37:11,625 --> 01:37:12,458
لعنت به

16
01:41:24,125 --> 01:41:26,125
-شما کجا هستید؟
-فریب نور را نخورید

17
01:41:26,208 --> 01:41:27,625
در انتهای تونل

18
01:41:28,041 --> 01:41:30,416
این فقط یک قطار ورودی دیگر است.

19
01:41:32,333 --> 01:41:33,625
به ما اجازه ورود نمی دهند.

20
01:49:37,666 --> 01:49:38,708
چی… نیوی؟

21
01:49:39,125 --> 01:49:40,125
نیوی بس کن

22
01:49:40,333 --> 01:49:42,875
نیوی عقلت رو از دست دادی؟
آنها فکر می کنند من رحاب هستم!

23
01:49:43,041 --> 01:49:45,125
آنها فکر خواهند کرد که من رحاب هستم.
چه کار می کنی؟

24
01:49:48,208 --> 01:49:49,916
این دختر گیان سینگ است.

25
01:49:50,000 --> 01:49:51,750
همان مرد جهادی عشق است!

26
01:49:51,833 --> 01:49:53,541
بله، اوست!
بیایید او را پایین بیاوریم!

27
01:52:19,500 --> 01:52:20,416
درخشان!

28
01:52:21,041 --> 01:52:22,625
این بخشی از عمل من نیست.

29
01:53:50,024 --> 01:54:00,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
01:54:00,048 --> 01:54:30,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top