طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
خواهش ميکنم، جاکوب
اين خيلي جالبه چيزهاي مهمي که فراموش کردي رو ببيني
آره، اين خيلي دوست داشتني هست
خيلي وقته که غذا و مشروب آماده هست همه چيز مرتبه
تو اصلاً عصبي نيستي؟ نه، من به اون مثل يه آزمايش نگاه ميکنم
به چي؟ آنا خيلي دوست داره که ازدواج کنه
ازدواج اول هميشه سخت هست با يه کمي شانس همه چيز خوب ميشه.
يورگن....يورگن؟
بله؟
مادر هنوز نخوابيدي؟ من نميتونم وصل بشم
اما اون حالا کار ميکنه، ممنون
خوب بخوابي همه شب وصل نباشي
متاسفم
ميتونيم ما به اون ياد بديم اول در بزنه؟ من سعي کردم، ولي اون پير هست
فقط وقتي که بخواد يه کار رو ميکنه
فردا اون رو ميفرستم خونه قول ميدي؟
سلامتي
بيشتر از يه فيلم براي نشون دادن همه مشکلات لازم هست
....اخيراً ما ميخواستيم
سلام سلام
همه چيز مرتبه؟
بجز اينکه آنا نتونسته با استرسش کنار بياد
پس حالا ديگه زماني نداريم که مهمون دعوت کنيم
يه ارتباط کاري با هند دارم
تو بهترين آدم روي زمين هستي
سلام، سلام
تو نظرت رو عوض نکردي؟ هنوز وقت هست
آره، بيا..تو وقت داري تو داري حسودي ميکني
آره، البته تو براي من خيلي ارزش داري
-ازدواج رسمي برگزار ميکنن ---پس من شما رو رسماً
زن و شوهر اعلام ميکنم---
اونها رو هنوز ننداختي ....بيا اينجا، من ميخوام نشون بدم
سلام سلام، جاکوب
خوش ميگذره؟ آره
اين جاکوب هست، کسي که در موردش با تو حرف زدم تبريک ميگم
کريستين
اين مادر کريستين هست
بالاخره اومدي
يه نوشيدني ميخواي؟
بله، لطفاً
به سلامتي ممنون
ميتونم بازي کنم؟ آره، خوب بازي بلدي؟
خوب؟ من بهترينم
شما با هم بازي نميکنيد؟
و هلن و البته به خاطر بقيه شما هستم
خواهش ميکنم بنوشيد به سلامتي عروس زيباي من
و خانواده شگفت انگيزش که من رو با مهرباني پذيرا شدن
يورگن، هلن و کوچولو ها به سلامتي
من قبل از آنا باهاش رابطه داشتم دوست پسرت بود؟
اما آنا هر چيزي که اون بخواد رو داره
اين مرسوم نيست که عروس توي مراسم صحبت کنه
صحبت من در مورد تو نيست کريستين من تو رو دوست دارم و تو هم اين رو ميدوني
و مهربون ترين آدمي که من توي عمرم ديدم
تو از من مراقبت کردي، پس من مثل هر کس ديگه اي پدر و مادر داشتم
دو نفر از عزيزترين کسايي که اينجا هستن بنوشم
سلامتي سلامتي
سلام
چرا تو اينجا تنها نشستي؟
اينطوري راحتم
تو تا حالا ياد نگرفتي يه دوشيزه رو توي جمع تنها نزاري؟
گوش کن، من يه نقشه دارم
اگر من و تو يه کمي منتظر بمونيم
ميتونيم بعد از رقص با هم بريم شهر
تو و من، من يه جا رو ميشناسم که نوشيدني هاي خيلي خوبي داره
تو ميتوني تنها بياي من اينطوري فکر نميکنم
من ميخوام يه مقدار تنها باشم، متوجهي؟
فقط همين آره
من به کسي نميگم اگر تو تنها اومدي به انا نميگم
من نميخوام به تو بگم نه
تو عصباني هستي؟ تو احمق هستي؟
برو پي کارت
من نميدونم تو چه فکري کردي، هلن
در مورد چي؟ چقدر اون دو تا به همديگه ميان
....اما وقتيکه فکر ميکنم
تو نخواستي کاري براي من بکني
من دوست دارم بگم اما حالا وقت مناسبي نيست
من به اين آسوني نميتونم باور کنم تو اين کار رو با من کردي
من کاري نکردم چيکار بايد ميکردم؟
اون دختر من هست؟
البته که نيست. اون دختر من و يورگن هست. تو چه فکري ميکني؟
اون دختر من هست؟ فردا بهت زنگ ميزنم
من يه سوال پرسيدم فردا بهت زنگ ميزنم
نميخواي بياي توي تخت خواب؟
چرا تو اون کار رو کردي، يورگن؟ چه کاري؟
من اون رو نميشناختم، هلن
اون فقط يه اتفاق بود که با هم همزمان شدن
اون نبايد ميومد نه
اما ما نميتونيم همه چيز رو توي دنيا کنترل کنيم
علامت صليب روي اين حک شده اونا صليب نيستن
اون شگفت انگيزه
...اين از طرف
از طرف آلن و کريستينا هست يکي از ما وکلاي خيلي خوبي هستيم
اون براي دادن اين گلدون زشت آتش گرفته، درسته؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
منم بيام؟ نه
من همينجا هستم، خب؟
...اون يه کمي محکم هست، بايد
اون اينقدري هست، يه بچه هست اما نميخواد که يه فوتباليست بشه
سلامتي
حتماً، اما يه بطري ويسکي براي همه کافي هست؟
تو نميتوني به خاطر ذهن خرابت زندگي ما رو آشفته کني
تو واقعاً ميدوني چي براي تو مناسب هست؟
وقتشه که براي خودت متاسف باشي با من اينطوري حرف نزن
اگر تو اينقدر خسته شدي برو سراغ يه کار يا سرگرمي ديگه
به جاي اينکه اينکه توي زندگي لعنتي من بياي
اين يه گردش تفريحي پسرها با پدرشون توي جنگل هست. کس ديگه اي نميتونه همراهمون باشه
قول بده که از جليقه نجات و لباش شنا استفاده کني، همينطور براي بچه ها
سلام
ميتونيم حرف بزنيم در مورد چي ميخواي حرف بزني؟
ميتونيم در مورد يورگن حرف بزنيم حرفي نداريم
گوش کن، ميتونم بيام تو؟
ممنون
در مورد يورگن بگو ميتونيم بشينيم؟
بريم يه صندلي پيدا کنيم
اين خوبه، من همينجا ميشينم
....بسيار خب
ميدوني يورگن از من خواسته تا يه صندوق رو اداره کنم؟
نه، چه صندوقي؟ در زمينه خيريه، به همراه انا
تو با آنا اين کار رو بکني؟ با آنا
اين يه پيشنهاد سخاوتمندانه هست ، اما اون به يه دليلي اين کار رو ميکنه
من ميخوام بدونم داستان چي هست. اگر اين يکي از باز هاي تو هست من ميخوام متوقف بشه
چرت و پرت رو تموم کن. تو فقط فکر ميکني آدماي فقير منظورهاي پاک و صادقانه دارن
افرادي هم هستن که پول داشته باشن و ايده آل باشن
واقعا؟ من ميخوام يکي از اونا رو ببينم سلام، جاکوب
يه فرصتي به من بده تو هرگز فکر مثبتي نداشتي
من در مورد ايده آلهاي تو ترديد دارم، ما ميتونيم هر کدوم به مسير خودمون بريم
-.....ما ميتونيم ترديد داشته باشيم در مورد پس بگو که اون چي ميخواد
اون علاقه اي به امور پرورشگاه يا بشر دوستانه نداره
اين يه کار بد هست اون چي ميخواد؟
من نميدونم اون ميخواد با پرورشگاه و آنا چيکار کنه
من اين رو درک نميکنم، جاکوب
پس بزار يه جور ديگه از تو بپرسم تو چيزي ميدوني که من نميدونم؟
نه، جاکوب، من نميدونم
اين همه چيزي هست که من ميخواستم بودنم
ميتونم يه فنجون قهوه پيشنهاد بدم نه، ممنون
ميتونم يه ليوان شراب پيشنهاد بدم؟ فقط اگر به اندازه کافي داري
درست
ميتونم بپرسم تو چيکار کردي؟
توي 20 سال گذشته؟ اون سالها يه کمي بالا و پاين داشت
و تو؟
من خوب بودم
همچنين يه خرده بيقرار
من يه دختر داشتم تبريک ميگم
تو همسر داري؟ نه
اصلاً ازدواج نکردي؟ نه
دوست دختر؟
نه
سوالهام سخت هست؟ نه، نه
چرا نميريم شراب بخوريم؟ فکر خوبيه
وقتي از خونه رفتم فکر ميکردم تو مياي دنبال من
منم همينطور فکر ميکردم
من فکر ميکردم تو برميگردي
که اينطور
اما اين کار رو نکرديم
ما بايد بريم هند
چرا؟ هواش گرم هست
اونا هتلهاي خوبي دارن
تمومش کن
چرا؟
به اين آپارتمان نگاه کن، ما روي يه تشک خوابيديم. کار زيادي براي انجام دادن داريم
موضوع اين نيست انجامشون ميديم
(و ما ميخوايم بريم "ول دوزور" (منطقه توريستي در فرانسه ميتونيم اونجا بريم، اما هند نميتونيم؟
ولم کن
.....از وقتي که تو پدر واقعيت رو ديدي
واقعاً غير قابل تحمل شدي
ما پس چي ميشيم؟همش جاکوب، جاکوب، جاوب، هر دقيقه
تو نميتوني چيزي رو حالا عوض کني، آنا
من بايد برم شهر
سلام، آنا، جاکوب هستم
خواهش ميکنم به من زنگ بزن من بايد با تو حرف بزنم
هر چقدر تونستي زود تر زنگ بزن
من بايد برم، مراقب سهم من باش
آروم باش
اون تا صبح داشت زنگ ميزد
من اصلاً نميخوام با اون حرف بزنم نه
ميخواي صبحانه بخوري؟ نه ممنون
من بايد صبحانه بخورم آره، بخور
چيزي ميخواي؟ فقط يه ليوان آب ميوه
عجب عوضي آشغالي
چه آدم احمقي
ممنونم که اومدي البته که ميام
من يه خونه بزرگ دارم به خاطر همين مجبور نيستم هر روز تا شهر بيام
من پيجامه خرس عروسکيم رو که يه کمي کيکي شده بود و آب ريخته بود روش رو اوردم
که کيفم رو کثيف کرده
از زمان دانشگاه ديگه تقريباً کپنهاگ نيومدم. شهر نشيني رو کنار گذاشتم
چيکار کردي؟ من عطاي اينجا رو به لقاش بخشيدم
هلن، تو بايد با اون حرف بزني
يورگن نميخواد با هم باشيم
چيکار ميخواي بکني؟
نميدونم
داره صبحانه مياره
گرسنگي من برطرف شد
ممکنه ببينم؟
چرا، هستي
وخيلي هم نازنين هستي خيلي هم بوي خوبي ميدي
اين تمام چيزي هست که ما لازم داريم اون آب ميوه زبون بسته
.....متاسفم
تو خوبي؟ بله
حالا جاکوب با تو هست.
من جاکوب رو نميخوام
تو پدر من هستي و به من نگفتي که داري ميميري
دوست دارم
نميخواي عجله کني؟
اونا زود ميان
خيلي خوب شدي
ممنون
يالا، عجله کن
.....زماني که من با تو و بچه هاي شگفت انگيزت هستم
اون چيزي رو که من ميخوام بگم رو واقعاً تائيد ميکنه....
و من دوست دارم براي آينه اي خوب بنوشيم، به سلامتي
من فقط تو رو متوقف ميکنم
تموم کن نه
من تنها کسي هستم که اينجا متوقف ميشم
...منظورم اينه که
تو فکر ميکني تو و جاکوب ميتونيد با هم باشيد، ميتونيد؟
تموم کن
من دوست دارم بدونم
.....من فقط نميخوام
تو من رو اينطوري ببيني....
اين يه شروع ديگه هست، هلن
از حالا همه چيز بدتر ميشه
تو ميتوني همه چيز رو درست کني؟ آره
....اين احساس خيلي بدي هست
.....من نميخوام
نميخوام بميرم
من نميخوام ، هلن من نميخوام بميرم، لعنت
من نميخوام بميرم لعنت
لعنت با اون
من نميخوام بميرم
من نميخوام بميرم، هلن
چرا؟
ستايش خداوند بزرگ را و حضرت مسيح بزرگوار را
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top