1
00:00:56,041 --> 00:01:10,500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:06:23,291 --> 00:06:25,000
‫بگو ببینم

3
00:20:07,500 --> 00:20:10,041
‫مسافران به سمت مقاصد غرب

4
00:20:24,500 --> 00:20:25,541
‫خب که چی؟

5
00:26:06,166 --> 00:26:07,666
‫دختر خوبیه

6
00:33:04,625 --> 00:33:08,125
‫آره، می‌تونیم اینجا توی آلاچیق انجامش بدیم

7
00:34:07,125 --> 00:34:08,916
‫می‌تونی شراب رو باز کنی؟ -
‫آره -

8
00:34:09,125 --> 00:34:11,333
‫با این,,, اوه
‫بازش کن,,, من نمی‌تونم

9
00:34:11,541 --> 00:34:12,750
‫خب

10
00:34:13,541 --> 00:34:17,000
‫شب آخر بود و ما
‫هوس پارتی کردیم

11
00:38:53,916 --> 00:38:55,458
‫بو کن

12
00:39:05,875 --> 00:39:07,375
‫همین بو

13
00:43:35,666 --> 00:43:36,875
‫بفرمایید

14
00:45:26,916 --> 00:45:30,958
‫شما دوتا چی میل دارید؟ -
‫من یک اسکوپ با طعم اسمورف می‌خوام -

15
00:45:31,166 --> 00:45:33,500
‫طعم اسمورف برای شما؟
‫قیفی یا لیوانی؟

16
00:45:33,666 --> 00:45:35,416
‫قیفی -
‫قیفی؟ -

17
00:45:36,375 --> 00:45:38,208
‫بفرمایین، این برای شما

18
00:46:00,791 --> 00:46:02,125
‫اگه بخواین

19
00:50:08,416 --> 00:50:09,875
‫اونجا رو هم

20
00:50:20,666 --> 00:50:23,416
‫اینجا هم -
‫ممنون -

21
00:59:33,250 --> 00:59:37,041
‫لئون، یه کم گوباش گرم کنم؟ -
‫نه ممنون، گرسنه نیستم -

22
01:02:13,625 --> 01:02:16,083
‫من خسته‌ام
‫یه روز سخت در پیش دارم

23
01:08:53,375 --> 01:08:56,833
‫اگر هم دوست ندارین که هیچی -
‫نه، دوست دارم -

24
01:08:57,041 --> 01:08:58,250
‫عالی -
‫ممنونم -

25
01:08:58,416 --> 01:08:59,625
‫خوش بگذره

26
01:09:00,666 --> 01:09:01,791
‫یعنی,,, موفق باشین

27
01:20:55,666 --> 01:20:56,625
‫مواظب باش,

28
01:20:58,541 --> 01:21:00,875
‫- راحتی؟
‫- گواهینامه ندارم,

29
01:21:01,041 --> 01:21:03,375
‫- مگه مهمه؟ فقط رانندگی کن,
‫- نه، نمی‌تونم,

30
01:21:03,541 --> 01:21:05,958
‫- نمی‌تونم!
‫- لئون!

31
01:23:48,125 --> 01:23:51,958
‫آقای ورنر بخش چهار بستری شدن,
‫طبقه بالا، دست چپ,

32
01:24:03,125 --> 01:24:04,541
‫بیا بریم,

33
01:24:12,041 --> 01:24:15,125
‫- گزارهای وحشی آتیش‌گرفته دیدم,
‫- توی خوابت؟

34
01:24:15,541 --> 01:24:18,208
‫توی جنگل رو می‌گم,
‫خوکچه گراز بود,

35
01:24:19,250 --> 01:24:21,083
‫جلوی چشمم جون داد,

36
01:25:56,750 --> 01:25:59,875
‫- لئون چی؟
‫- حالش خیلی خرابه,

37
01:28:37,541 --> 01:28:40,708
‫- کدوم بخشه؟
‫- بخش انکلوژیه احمق!

38
01:37:31,625 --> 01:37:41,625
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

39
01:37:43,166 --> 01:37:53,166
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top