1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:15,541 --> 00:03:17,416
و سراغ بقیه واحدهای
ساختمون هم نرفتن

3
00:03:17,500 --> 00:03:19,333
دفعه قبل فقط لپتاب تو رو بردن

4
00:06:24,625 --> 00:06:25,791
سعی کردی بهم زنگ بزنی؟

5
00:06:26,291 --> 00:06:27,125
آره

6
00:06:27,708 --> 00:06:31,208
میخواستم بپرسم چیزی لازم نداری؟

7
00:16:45,166 --> 00:16:46,083
فرانک

8
00:16:46,166 --> 00:16:47,500
سلام -
تبریک میگم -

9
00:20:35,875 --> 00:20:36,750
سلام، مرد

10
00:20:36,833 --> 00:20:38,795
میخوام این مشروب رو
...به سلامتیِ لئو بزنیم

11
00:20:38,819 --> 00:20:40,041
که انقدر عالی مذاکره کرد

12
00:20:40,125 --> 00:20:41,833
!درسته -
!لئوی فوق‌العاده -

13
00:20:43,750 --> 00:20:45,958
...و ضمنا دوست دارم اشاره کنم

14
00:27:47,666 --> 00:27:49,375
خیلی خب -
خیلی خب؟ همه چی ردیفه؟ -

15
00:27:51,208 --> 00:27:52,083
به سلامتی

16
00:28:08,500 --> 00:28:14,208
من به خاطر اون زندگی میکنم

17
00:28:16,416 --> 00:28:21,041
من به خاطر اون زندگی میکنم

18
00:30:19,708 --> 00:30:21,041
شرمنده -
محض رضای خدا -

19
00:30:21,125 --> 00:30:22,250
!برو، برو بیرون

20
00:30:22,958 --> 00:30:23,791
!اوه

21
00:30:23,875 --> 00:30:24,875
محض رضای خدا

22
00:30:43,250 --> 00:30:44,125
عجب شبی بود

23
00:30:44,750 --> 00:30:46,041
خواب‌های خوب ببینی

24
00:30:46,125 --> 00:30:47,291
!اوه، اون اینجاست

25
00:30:48,125 --> 00:30:49,000
اینجاست

26
00:31:03,750 --> 00:31:04,833
خیلی خب، شب به خیر

27
00:31:05,708 --> 00:31:06,833
شب خوبی بود

28
00:31:06,916 --> 00:31:08,208
عالی بود

29
00:33:50,833 --> 00:33:51,791
!زودباش عزیزم

30
00:34:19,083 --> 00:34:21,541
.پسر کو ندارد نشان از پدر
نسل اندر نسل متقلبید

31
00:34:21,625 --> 00:34:23,541
یه نسل جدید از متقلب‌ها

32
00:34:23,625 --> 00:34:25,166
همتون هم باهاشون هم‌دستید

33
00:34:25,250 --> 00:34:27,125
.نگران نباش
اینجا رو ببین

34
00:34:50,000 --> 00:34:51,061
پدرخوانده بودن بهم میاد

35
00:34:51,085 --> 00:34:52,458
من پدرخوانده فوق‌العاده‌ای میشم

36
00:44:22,458 --> 00:44:23,458
منو ببخش

37
00:44:25,083 --> 00:44:26,250
همش تقصیر منه

38
00:45:00,000 --> 00:45:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

39
00:51:19,583 --> 00:51:20,916
دو دقیقه منو ببخش

40
00:54:23,708 --> 00:54:25,416
همه چی رو به راهه؟ -
آره -

41
00:54:29,583 --> 00:54:30,833
چقدر خوشگل شدی

42
00:54:34,250 --> 00:54:36,125
همینو میخواستی؟ -
آره -

43
01:01:23,333 --> 01:01:24,583
داریم میریم سینما؟

44
01:01:25,125 --> 01:01:26,125
دوست داری بریم سینما؟

45
01:01:26,791 --> 01:01:27,708
آره

46
01:01:29,791 --> 01:01:31,250
اگه دوست داری، میریم

47
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
بریم

48
01:13:35,166 --> 01:13:36,041
تو خوبی؟

49
01:15:19,583 --> 01:15:20,958
تو خوبی؟ -
آره -

50
01:15:21,041 --> 01:15:23,458
.دارن نزدیک‌تر میشن
میخوان بزنن به ما

51
01:17:03,375 --> 01:17:05,750
!چی کار میکنی؟ نه -
سرعتت رو کم کن -

52
01:27:14,458 --> 01:27:15,541
طاقت بیار، لئو

53
01:27:16,041 --> 01:27:17,416
طاقت بیار، من اینجام

54
01:27:18,416 --> 01:27:19,250
همه چی درست میشه

55
01:27:29,750 --> 01:27:30,875
!لطفا کمک کنید

56
01:27:32,208 --> 01:27:33,250
!خواهش میکنم کمک کنید

57
01:30:45,024 --> 01:30:55,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

58
01:30:55,048 --> 01:31:25,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top