طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
"وقتی موهای خیس تو تکون میدی و قطره های آب میپاشه اینور و اونور...
...خیلی حس خوبی داره."
"وقتی لباتو تکون میدی و آروم چیزای قشنگ زمزمه میکنی...
...خیلی خوبه."
"مثل عطر اینور اونور نرو، برو سر اصل مطلب."
"تو چشمام نگاه کن و بگو، منو تو رویاها سرگردون نکن."
"خلاصه بگو دیگه."
"فقط برو سر اصل مطلب."
"یه حس دیگه ایه..."
"...وقتی تو اینجایی..."
"...غرق شدن تو لحظه های لطیف تو خش خش رودخونه."
"وقتی برمیگردی و به تیپ جذاب خودت افتخار میکنی...
...خیلی حس خوبی داره."
"با کلمات بازی نکن، با این اداهات منو گول نزن."
"دستمو بگیر تو دستت...
...بیا بیرون با اون سه تا کلمه کوچولو، خلاصه..."
"...فقط بگو، فقط برو سر اصل مطلب."
"فقط برو سر اصل مطلب."
"فقط برو سر اصل مطلب." - یه چیزی بگو.
"فقط برو سر اصل مطلب" - هوا خیلی خوبه.
دریاچه خیلی قشنگه.
تو هم همینطور.
نمیشه فقط بری سر اصل مطلب؟
- سوشانت، نمیتونی صبر کنی؟ - ولی من خیلی گشنمه.
- صبر کن دیپاک بیاد. - اونم وقتی برسه میخوره.
چرا من از گشنگی بمیرم؟
نون ها سرد میشن اگه در ظرف رو باز کنی.
آهان فهمیدم، چه دوستی با شکوهی؟
حالا که داره میره آمریکا...
...پس واسه کی نون داغ میاری؟
پس فقط من میمونم دیگه!
پس نون ها مال منه و...
چه خیالی! یه نگاه به آینه بنداز.
چرا؟ از دیپاک بدتره مگه؟
زود باش.
- شانس. - شانس.
شانس!
"بالهاتو باز کن تا پرواز کنی."
"یه فرصت بهم بده تا آسمون رو ببینی."
"بالهاتو باز کن تا پرواز کنی."
"یه فرصت بهم بده تا آسمون رو ببینی."
"یه خط شروع بکش، برای همه."
"اونوقت میفهمی که شجاعت یا خدا از همه بالاتره."
"فقط یه فرصت بهم بده، یه فرصت بهم بده!"
"فقط یه فرصت بهم بده، عزیزم."
"اوه عزیزم، و ببین چطوری پرواز میکنم."
"فقط یه فرصت بهم بده، عزیزم."
"اوه عزیزم، و ببین چطوری پرواز میکنم."
"فقط یه فرصت بهم بده، عزیزم."
"اوه عزیزم، و ببین چطوری پرواز میکنم."
"یه فرصت بهم بده، لطفا."
"یه فرصت بهم بده، یه فرصت بهم بده، عزیزم."
"شانس... یه فرصت بهم بده، لطفا."
"دختر دهاتی شروع میکنه به رقصیدن، حرکاتتو نشون بده."
"اوه شیرین عسلم، شیرین عسلم."
"غارتش کن، کل دهکده رو غارت کن."
"یه فرصت بهم بده، لطفا، یه فرصت بهم بده."
"هرکی توپ و چوب مال خودشه...
...قانون رو اون مینویسه و همه رو میبره."
"تا کی میخوای این بازی رو ادامه بدی؟"
"چرا یه استادیوم از امید نمیسازی؟"
"یه فرصت، فقط یه فرصت بهمون بده، لطفا."
"منو ببین وقتی وارد زمین میشم. منو ببین وقتی وارد زمین میشم."
"تو آرزوهای منو میبینی که دارن اوج میگیرن."
"فقط یه فرصت بهم بده."
"فقط یه فرصت بهم بده، عزیزم...
...اوه عزیزم، و ببین چطوری پرواز میکنم."
"فقط یه فرصت بهم بده، عزیزم...
...اوه عزیزم، و ببین چطوری پرواز میکنم."
"فقط یه فرصت بهم بده، عزیزم...
...اوه عزیزم، و ببین چطوری پرواز میکنم."
"پس پرواز منو ببین."
"پرواز منو ببین."
"فقط یه فرصت!"
- سلام. - سلام.
تو خودِ خدایی آقا.
این یارو خطرناکه! میفرستمون زندان.
زود تمومش کنیم. سه تا سخنرانی دیگه هم دارم.
بازم دیر کردی!
آقای شارما امروز جزوه کوانتوم رو بهمون داد.
درود بر دادگاه عالی.
تو این دموکراسی، همه باید حقوق برابر داشته باشن.
ما به شایستگی اعتقاد داریم، نه سهمیه!
ما طرفدار شایستگی هستیم... مخالف سهمیه!
برادرا، اینا همونایی هستن که...
...کسایی که حتی اجازه نمیدادن کنارشون بشینیم.
ولی حالا که رای دادگاه عالی اومده...
...دارن داد میزنن که...
...همه تو دموکراسی حقوق برابر دارن.
تو دامشون نیفتید.
اگه دست خودشون بود، هیچوقت اجازه هیچ تغییری رو نمیدادن.
درود بر دادگاه عالی.
زنده باد، لرد ماندال!
وقتشه وسایلمون رو جمع کنیم و بریم.
حالا اینا حکومت میکنن.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
مقالت پذیرفته شد!
تو داری میری آمریکا!
تبریک میگم!
ممنون.
"اوه، زندگی زیبا. اوه، زندگی زیبا."
"به کدوم ریسمان تکیه میکنی و کدوم ریسمان رو میبری؟"
"این زندگی زیبا میگه چرا منو قسمت میکنی؟"
"به کدوم ریسمان تکیه میکنی و کدوم ریسمان رو میبری؟"
"ما با تلاش زیاد محصول کاشتیم."
"بهترین بذرهای دسته رو انتخاب کردیم."
"بهش آب دادیم و ازش مراقبت کردیم."
"اون موقع بود که جوانه ها لبخند زدن."
"سرنوشت میتونه خیلی ظالم باشه."
"ولی کی میتونه سرزنشش کنه؟"
"به کدوم ریسمان تکیه میکنی و کدوم ریسمان رو میبری؟"
"اوه، زندگی زیبا. اوه، زندگی زیبا."
"به نظر میرسه ذهن تو بیابون گم شده."
"برگ‌ها همه جا پراکنده شدن."
"رودخونه داره به берегهاش شلاق میزنه."
"قلب از خواب بیدار میشه."
"طوفان‌های زندگی ممکنه بیان و برن."
"تنها سکوت ابدیه."
"به کدوم ریسمان تکیه میکنی و کدوم ریسمان رو میبری؟"
"اوه، زندگی زیبا. اوه، زندگی زیبا."
"اوه، زندگی زیبا."
"اوه، زندگی زیبا. اوه، زندگی زیبا."
"اوه، زندگی زیبا."
سلام آقا.
- صبح بخیر آقا. - صبح بخیر آقا.
صبح بخیر.
- صبح بخیر آقا. - صبح بخیر آقا.
صبح بخیر آقا.
- کلاس کیه؟ - معاون مدرسه.
اگه تعداد صندلی‌ها...
...تو دسته عمومی کم بشه، رقابت بیشتر میشه.
بعد آموزشگاه‌ها و کالج‌های خصوصی میان سر کار.
آقای وزیر، این هند درخشانِ.
- پس به سلامتی. - به سلامتی.
به سلامتی.
هیچکدوم جواب نمیدن.
نمیتونیم بهشون بگیم یهویی خونه رو ترک کنن. درسته؟
ولی میتونن تا یه هفته‌ای هماهنگ کنن.
فقط اینکه من باور ندارم و...
...خشونت رو تمرین نمیکنم، به این معنی نیست که...
این خونه منه و ما نمیریم. شامبو.
اگه شماره تلفن کلانتری محلی رو داری پس...
بله، لطفا فورا تشریف بیارید. بله، 2039. بله، ممنون.
همونجا بود که زنگ میزدم، گورو جی.
مسئول، تاکور داره میاد.
بله، میتونی به هر کی میخوای زنگ بزنی.
هیچ اتفاقی قرار نیست بیفته.
ببین، آقای میتیلش.
ما نمیخوایم با کسی دعوا کنیم.
ما این خونه رو ترک میکنیم.
باشه، میتونی بری. اما قبلش...
...کلاس آموزشی که ما به صورت اضطراری و یه شبه شروع کردیم.
2,500,186 دانش‌آموزی که ما انتقال دادیم و...
...هزینه پیش‌پرداخت دوره‌شون، 93 لاک.
چقدر میشه؟ یک کرور و هجده لاک.
فقط اونو بهمون بدید.
- کی از شما پول گرفتیم؟ - هی.
شما قرارداد امضا کردید.
KK کوچینگ هیچوقت هیچی رو نصفه نیمه ول نمیکنه.
بیا، آقای تاکور.
هر چیزی حدی داره. لطفا بیا.
- بیا. - برو کنار. برو کنار.
این رو ببین. چه خبره؟
آقای مدیر.
کافیه.
آقا، من شاکتینات تاکور هستم. مسئول.
شما من رو نمیشناسید آقا.
شاگردتون، باکتینات. من برادر بزرگترش هستم.
اون الان توی IPS هست.
بازرس، این خونه ماست.
امروز وقتی با وسایلمون اومدیم اینجا...
...دیدیم که اینجا یه مرکز آموزشی باز کردن.
اینطوره؟ خونه رو تصرف کردن.
پیدا کنید اینا کین و همشون رو جمع کنید.
- بله آقا. - بیاید.
آقای میتیلش.
شما اینجا چیکار میکنید آقا؟
آقا، بچه‌م میره کلاس آموزشی اون.
وقتتون داره تلف میشه.
هیچکس خونه‌شون رو تصرف نکرده.
اون این خونه رو داده به این بچه‌ها که زندگی کنن و یه کسب و کار راه بندازن.
این چیه؟
اون این رو به مدت دو سال به ما داد.
داره دروغ میگه. ما فقط اجازه دادیم اینجا زندگی کنن.
یه دقیقه.
آقا. کدوم یکی از اینا...
...خونه شما رو تصرف کردن؟
فقط به من بگید. ما فورا اونها رو تخلیه میکنیم.
ببین، بازرس.
من این خونه رو به بچه‌های دوستم دادم...
...کانتا پراساد، به عنوان یه حرکت کمک‌کننده.
نه اینکه باهاش یه مرکز آموزشی باز کنن.
آها. پس هیچکس اینجا رو تصرف نکرده.
پس آقا، این یه مسئله مدنیه.
آقا، این یه پرونده پلیسی نیست.
- ولی این خونه ماست. - آقا.
موضوع همینه.
الان مسئله، مسئله‌ی ملک و تصرف غیر قانونیه.
لطفاً سریعاً یه وکیل بگیرید.
آقا، بهترین وکیل برای این موضوع...
...مادان موهان پاندی، به دردتون میخوره.
فقط اون میتونه با یه آدمی مثل میتیلش سینگ مقابله کنه.
اگه بخواید میتونم باهاش تماس بگیرم.
یه اتاق بگیرید و مستقر شید. من میرم و وکیل رو ملاقات میکنم.
آقای وکیل، ممنون که با این فاصله‌ی زمانی کم وقت ملاقات دادید.
خواهش میکنم، آقای پرابهاکار.
من هیچی از پشت تلفن نفهمیدم.
شما هیچ قراردادی با اونا امضا کردید؟
نه. من هیچ قراردادی برای خونه امضا نکردم.
خانواده‌ی دوست من هستن. من اعتماد کردم و بهشون کمک کردم.
ولی اونا یه قراردادی با میتیلش سینگ امضا کردن.
که اونجا یه مرکز آموزشی راه بندازن.
میتیلش سینگ؟ از KK کوچینگ؟
حتی دو تا پسرای من هم قبلاً توی کلاس‌های آموزشی اون شرکت میکردن.
اون آدم خیلی باهوشیه. خیلی تیزه.
اون هیچوقت احمقانه عمل نمیکنه.
من شخصاً اون رو میشناسم. میشه حلش کرد.
ولی ما چیکار کنیم؟
آقای پرابهاکار، منظورم اینه که ما میتونیم باهاش به یه توافقی برسیم.
آقای وکیل، من برای سازش نیومدم اینجا.
من خونمو میخوام.
البته. البته.
ما میتونیم یه دادخواست مدنی برای تخلیه تنظیم کنیم.
اما آقای پرابهاکار، شما میدونید که تصمیمات دادگاه چقدر ممکنه طول بکشه.
سالها طول میکشه، هزینه هم داره.
به من گوش کن.
من یه جلسه با آقای میتیلش ترتیب میدم.
من فردا ترتیبش میدم. نگران نباشید.
اون یه آدم خیلی منطقیه.
خیلی ممنون، آقای مادان موهان.
خورشت با تفت دادن دانه‌های زیره. نون ذرت.
این سیب‌زمینیه...
من متاسفم، بابا. من واقعاً متاسفم.
من خیلی بهت آسیب زدم.
من ترسیده بودم.
من خیلی ترسیده بودم.
- بابا. - بله، عزیزم.
من خیلی گشنمه.
پوروی. پوروی. لطفاً بشین.
- گوش کن، لطفاً دو تا قهوه بیار. - بله، آقا.
پوروی، نمیتونم بهت بگم که چقدر متاسفم.
نتونستم آقا رو درک کنم.
من چه کار کردم؟
من هرگز نمیتونم خودم رو ببخشم.
همونطور که داشتم میگفتم، یک بار q به 2 قسمت q تقسیم میشه...
ساعت 3 صبحه.
این موقع شب کجا میری؟
باید بهشون توی مرور کردن کمک کنم.
اونا امروز امتحان ریاضی دارن.
مونیای من! لطفاً چای بیار.
من یه کم شیرینی میارم.
- چی شده؟ - سلام.
بابا، حداقل یه دقیقه آروم بشین!
من امروز ازشون امتحان گرفتم.
باید تصحیحش کنم.
پرابهاکار، میخوای چیکار کنی؟
تا کی میخوای اینطوری ادامه بدی، تنهایی؟
اگه یه اتفاقی برات بیفته چی؟
هر لحظه ممکنه هر اتفاقی بیفته، کاویتا.
اما، مسیری که من دارم توش قدم میزنم...
...قرار نیست متوقف بشم.
مهم نیست، حتی اگه مجبور باشم تنها قدم بزنم.
"شکستن دیوارها..."
...تغییر دادن مسیرها..."
...نور فرا رسیده..."
"...رها کردن همه‌ی غل و زنجیرها."
"این تاریکی رو محو کن."
"ازش به عنوان جوهر و نوشته استفاده کن."
"یک شروع تازه."
"قفل‌ها رو بشکن و بذار خورشید آزادانه بدرخشه."
"نور رو توی دستات نگه دار."
"چاه‌ها رو بشکن، بذار رودخونه جاری بشه."
"مصرفش کن، به اشتراک بذارش، حق همه ست."
"نور."
"متعلق به همه ست."
"داره روشن و واضح میدرخشه."
آقای مدیر، من میخوام با آقای پرابهاکار تدریس کنم.
هر کاری میتونی انجام بده.
"باشد که برای همه مسیرهایی وجود داشته باشد. بگذار امیدی باشد...
...جایی که نور ساکن است."
"باشد که برای همه مسیرهایی وجود داشته باشد. بگذار امیدی باشد...
...جایی که نور ساکن است."
"خلائی وجود داشت، اما حالا پر شده."
"مانعی وجود داشت، اما حالا از بین رفته."
"خورشید و آسمان درست همین جا هستند."
"قفل‌ها را بشکن."
"بگذار خورشید آزادانه بدرخشد."
"نور را در دستان خود نگه دار."
"چاه‌ها را بشکن، بگذار رودخانه جاری شود."
"مصرفش کن، به اشتراک بگذار، این حق همه است."
"نور."
"این متعلق به همه است."
اونم با رتبه اول.
از ساکنان حلبی آباد تا کسانی که با ماشین‌های لوکس میان...
...همه قشری از بچه‌ها اینجا میان.
هیچ تبعیضی وجود نداره.
موسسات آموزشی تجاری مانند K.K. Coaching...
...که شهریه‌های خیلی بالایی میگیرن...
...توسط این مرکز که از یک اصطبل شروع به کار کرد، شکست خوردن.
او هرگز از ریشیکش به اینجا نیامده است.
دوربین رو اونجا قرار بده. الان.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top