طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
آره
خب، بفرما
زیاد خوب نیست اما همینو دارم
بیا دیگه
چی شده ، مشکلت چیه؟
واسه چی به کامیونت شلیک کردی؟
پسره عوضی 20 سال با من بود
هی، تازه از زندون آزاد شدی؟
از کجا فهمیدی؟
چون من خیاطت را می شناسم
آره، جوراب های سفید، نه؟
شوخی کردم میدونی که منظورم چیه؟
آره
اشکالی نداره، خودم یکی دوبار اونجا بودم
اوه بله؟
من دوست دارم به کامیون شلیک کنم
هی پوک
چطوری؟
لوسی
چطوری، لوسی؟
گاهی سری به ما بزن ، می شنوی؟
باشه ، خداحافظ
پسر، خوب میدونی چطوری با زنها حرف بزنی
من چندین راه دارم ، دوک
تو هم یاد میگیری
خب تو شهر کوچکی مثل اینجا
زیاد فرقی نمیکنه ، پوک، فشار دهید.
میدونی این خیلی با کلاسه
برای تو خیلی با کلاسه
چی داری میگی؟
پسره عوضی
حالا صبر کن تا اینو در بزرگراه ببینی
حالا کجاشو دیدی
واقعاً؟
بسیار خوب
اوه بله.
هی به کی زنگ میزنی؟
به مامانم
هی پوک، بیا یه چیزی نشونت بدم
اوه، دوباره رو براش کردی
آره بعد ازاینکه تو داغونش کردی
خب، بیا یه بار دیگه امتحانش کنیم
یالا روشنش کن
چی داری میگی مرد؟
باید بازگشت جکسون را جش بگیریم
ممنون
این چیه کلئوتوس؟
حدس بزن کیه؟
خدایا
اینجا چه میکنی؟
داشتم رد میشدم
داشتی رد میشدی ، ها؟
هی ، مرد جوان
حدس بزن چی تو جیبم دارم
آب نبات
تو همیشه درست حدس میزنی
بفرما
چرا نمیری یه مدت تاب بازی کنی؟
پسر خوب
حالا برو
میدونی
نباید از غریبه ها آب نبات بگیری
خب، تو این فکر بودم که پسره خیلی خوشگله
اما مادرش خیلی خشنه
ولم کن
قبل از اینکه مامانم برگرده خیلی کار برای انجام دارم
و وقتی واسه تو احمق ندارم پس راحتم بذار
درسته لعنتی
هی
هی؟
چطوره یه دست بازی کنیم
پسر، تو هیچوقت یاد نمیگیری؟
لعنتی
اونا ازم خواستن پشت یکی از ماشینهای پرس کار کنم
از اون ماشینهای خیلی بزرگ
ده ساعت در روز ازم کار کشیدند
در حرارت 110 درجه
حالا فقط به یه چیز فکر میکنم
یه آبجوی تگری
و خرخر کردن
تو باید از گربه تام هم بیشتر خرخر کنی
بذار یه چیزی بهت بگم
داشتم از بلندترین درخت بالا میرفتم
چرا بازی نمیکنی؟
لعنتی
الو؟
الو
سلام عزیزم ، من آزاد شدم
پوک؟
خدایا
نه، این دختر شما نیست، مرد شماست
هی چی شده، نفس نفس میزنی؟
خب...
بله، داشتم تو حیاط کار میکردم
اونجا چیکار میکنی؟
کجا هستی؟
من خونه ام ، عزیزم
این مدت چطور بودی ؟
خب...
زیاد خوب نبودم
بچه کوچولو چطوره؟
بچه؟
اون دیگه بچه نیست
الان پنج سالشه
اگه دوست داری بدونی اسمش کوینه
خب میخوام همین الان ببینمش
خب ، فعلاً امکانش نیست
چرا امکان نداره من اومدم خونه تا شما هارو ببینم
میدونی که مامانم چه حسی نسبت بهت داره
خدا لعنتش کنه مری الی ، من اومدم خونه
میخوام ببینمت
دلم برات تنگ شده
دوستت دارم ، میخوام ببینمت
چرا جواب سربالا میدی؟
دست برمیداری یا نه؟
تو حق نداری سرم فریاد بزنی
می فهمی؟
حالا باید برم مراقب پسرم باشم
مری لی، اون پسر منم هست
میخوام هردوی شمارو ببینم
باشه، تو همون جا باش
و من آنجا خواهم بود.
من میام اونجا
باشه؟
منو ناامید نکنی ، مری لی
گفتم که میام اونجا
منظورم اینه ، خداحافظ
خب.. آره قرار بود بهت بگم من اونو دیدم
کی قرار بود بهم بگی؟
آره ، بهم گفتی اما دیر گفتی ، درسته؟
مری لی، این پوک به درد تو نمیخوره
بله، اما فکر میکنی تو به دردم میخوری ، مگه نه
پوک دوباره خودشو به دردسر میندازه
اون خودشو خراب می کنه و تو را هم به دردسر میندازه
اونوقت کی از پسرت مراقبت میکنه؟
خودم از پسرم مراقبت خواهم کرد
اما پوک هیچ گناهی نداشت هیچ کاری نکرده بود
این تو بودی که براش پرونده ساختی و انداختیش زندان
خودت هم خوب میدونی
خب، حالا این جائیه که ما داریم پولک بازی میکنیم
و میدونید که اونا قراره آدم بدها باشند
بسیار خوب، حالا شروع کاره و توپ دست ماست
توپ را میبریم به شماره سی و دو
خب ، حالا شما اونطرف ، منم اینطرف
نگاه می کنم، میبینم دوست قدیمی من دن، اونجاست
دن رو که یادت هست؟
دن، دن دیکسون این اطراف همه اونو میشناسند
ما حلقه رو می شکنیم
توپ را روی پرت میکنیم طرف یه نفر
دن به سمت راست میچرخه
و من توپ را با تمام قدرت پرتاب میکنم
و پروازش را تماشا میکنم
پروازشو تماشا میکنم
و پائین اومدنش
میدونی کی توپ رو گرفت
دن توپ رو گرفت و از خط عبور کرد
روی همه رو کم کرد
پوک پسر خوبیه
یکی باید یه لگد به دوک بزنه
چون اونجا قوز کرده و به پوک میخنده
هی تو چی گفتی؟
چی گفتی؟
اون چی گفت، چی گفت؟
چی گفت؟
بوگی
چی شده بوگی؟
مری لی با دوک خوابیده
دوک؟
اوه ، مرد
بیخیال پوک
پوک؟
هیس
لعنتی
چی شده؟
می ترسی کسی اونجا باشه؟
میدونی میخوام چیکار کنم؟ فکر کن مری لی
نه، چی؟
کاری که وقتی من نبودم مشغول انجامش بودی
دوک کالی؟
خدا لعنت کنه مری لی
پس شروع کن
درسته، خوب متوجه شدی
مری لی
بیا اینجا
اوه، مری لی ، مری لی
مری لی ، من هنوز دوستت دارم
حالا...
تو هم بگو که دوستم داری
منو میبوسی؟
خدا لعنتت کنه پوک جکسون
به چی فکر میکنی؟
تماشای طلوع خورشید و پسرم کوین
اون شبیه منه؟
اون مطمئناً شبیه هیچ کس دیگه نیست
خب ، در مورد کالیفرنیا که گفتم فکراتو کردی؟
لعنتی ما چطور میتونیم بریم کالیفرنیا؟
اگه اراده کنیم ، چرا نتونیم بریم؟
بابام هم همیشه همینو میگفت
تو همیشه خیال پرداز بودی
خیال پردازی
موضوع این نیست
من دیگه تنهائی خواب نمی بینم
صبح بخیر فرشته
سلام عزیزم چیکار میکنی؟
بیا پیش من
بیا دیگه
بیا اینجا بیا
موضوع چیه؟
بیا بشین
حالا ازت میخوام به یه نفر سلام کنی
سلام شریک
سلام
بزن قدش
هی ، فوتبال دوست داری؟
حتماً دوست داری
وقتی پسر بچه بودم دوست داشتم همیشه فوتبال بازی کنم
نگاش کن
وقتی بزرگ شدم، شروع کردم بازی کردن
و این مدالو بهم دادند
میخوای مال تو باشه؟
باشه
مال تو
مال خودت
حالا بهش بگو متشکرم ، دوستت دارم
متشکرم
مری لی؟
کوین پیش خودته؟
آره اینجاست
پس بلند شو ، من میرم صبحانه درست کنم
باشه مامان ، الان میام
هی، زودتر بزن به چاک
نمیخوام دوباره منو اینجا ببینه
مری لی
دارم میام ، مامان
چند لحظه دیگه میام
پودر بیکینگ را کجا گذاشتی؟
گذاشتمش تو انباری
مواظب خودت باش
اینجا همه چی پیدا میشه پوک
مشروب، عرقیات ، باربیکیو
انگار امروز همه اینجا جمع شدند
گوش کن ، اونجا آبجوی مجانی سرو میکنند
بریم خودمون را خفه کنیم
نه ، ممنون بوگی
باید بریم به دیدن یه دوست
هر جور عشقته
خب ، حالتون چطوره؟
بنظر که عالی میرسید خوشحالم که شما را اینجا می بینم
اول میخوام بدونم به اندازه کافی غذا خوردید یا نه؟
آره
بسیار عالی
حالا حرفم را قطع میکنی برای معرفی
مردی که شما بخاطر اون اینجا جمع شدید
بیا دیگه
بگیر دوباره امتحانکن
بگیرش دیگه
برو جلو، بازی کن
بچه ها زود بزرگ میشن ، مگه نه؟
آره
خانم ها و آقایان
افتخار دارم جناب آقای جسوس مندز
نماینده آینده کنگره آمریکا را بهتون معرفی کنم
تشکر از همه شما ممنون از اینکه تشریف آوردید
دوستان عزیز ، بنظر میرسه مدتیه که
میدونی تا یه سال دیگه
اون پسر علاوه بر مادر
به یه بابای تمام وقت نیاز داره
دیشب فکراتو کردی؟
آره
فکرامو کردم
مدتها گذشته ، دیگه اون روزهای خوب را فراموش کردم
آره
کالیفرنیا چطور؟
تو احمقی
هیچ خبری نیست
اینجا هیچی نیست
مری لی، فکر کردم وقتشه کمی غذا بخوریم
مامان
شنیدی چی گفتم ، حالا بیا
باشه
خداحافظ کوین
و بنابراین دوستان عزیز من اینجا رو با خوشحالی
و با چشمانی باز ترک میکنم
و وقتی انتخاب شدم
در اتاق من برای همیشه به روی شما باز خواهد بود
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
مامان؟
تو هستی؟
هی دوک
چطوری مری لی؟
بد نیستم
تو تازگی جکسون را ندیدی؟
نه ندیدم ، چی شده مگه؟
هیچی
به خاطر او
دو نفر از معاونان من کشته شدند
اونا زن و بچه داشتند
گفتم شاید اونو دیده باشی
مدتی پیش یه موتورسیکلت پشت خونه دیدم
هیچ کس دیگه به جز جکسون ندیدم که متور سواری کنه
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
که نمیدونی
نه نمیدونم
آخرین باری که پوک را دیدی ، کی بود؟
در باربیکیو
باربیکیو؟
جالبه ، واقعاً جالبه
اینو بهت میگم و فقط یک بار هم میگم
فردا صبح قراره یه نفرو دفن کنند
چندتا بچه هم اونجا شاهد دفنش خواهند بود
میدونی معنیش چیه؟
بهت گفتم نمیدونم اون کجاست
فکر می کنی باهات شوخی دارم؟
نه
بهت گفتم نمیدونم
گمشو بیرون
بهت یه نصیحت کوچک میکنم
دستی دستی خودتو گرفتار نکن
اون هرچه لیاقتش باشه به دست میاره
اونو کجا می بره؟
برگرد تو ماشین
اون داره حقیقت میگه ، لنی
اون حقیقتو میگه ، دوک اون. میکسه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top