1 00:01:02,170 --> 00:01:12,170 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:01:14,908 --> 00:01:17,202 - آیا موارد حیاتی تغییر کرده اند؟ -هیچ تغییری در ماشین وجود نداشت 3 00:01:17,368 --> 00:01:19,162 قطره چند گیج است؟ -20 4 00:01:19,245 --> 00:01:20,830 -انتقال به اتاق درمان، -تخت چطور؟ 5 00:01:20,997 --> 00:01:22,415 اشکالی ندارد، 6 00:01:27,453 --> 00:01:29,079 لطفا CPR را ادامه دهید، 7 00:01:29,104 --> 00:01:30,022 آره 8 00:01:31,327 --> 00:01:33,621 دکتر، موریوکا، لطفا لوله گذاری کنید، 9 00:01:33,646 --> 00:01:34,814 آره، 10 00:01:35,072 --> 00:01:36,907 -آماده شدن برای لوله گذاری، -بله 11 00:01:46,770 --> 00:01:49,773 افزایش جریان اکسیژن، من توراسنتز انجام خواهم داد، 12 00:01:51,638 --> 00:01:52,973 اینم دست قطع شده 13 00:01:54,924 --> 00:01:56,676 -دکتر، ساواکو، لوله گذاری به پایان رسید. 14 00:01:56,847 --> 00:02:00,100 فشار خون 108، 45، اشباع 92 درصد 15 00:02:02,031 --> 00:02:03,699 -یک دستگاه تنفس مصنوعی آماده کنید، -این اسکالپل است، 16 00:02:07,501 --> 00:02:09,461 تروکار، لطفا، فرانسوی 24، 17 00:02:09,486 --> 00:02:11,738 دانش آموزان 33، واضح است، 18 00:02:25,815 --> 00:02:28,235 -دکتر مائده لطفا ادامه بدید -بله 19 00:02:29,466 --> 00:02:32,386 -من روده را می برم لطفا چاقوی جراحی برقی تهیه کنید -بله 20 00:02:32,674 --> 00:02:36,011 -چطور؟ برنمیگرده؟ -ایست قلبی داره 21 00:02:36,181 --> 00:02:38,600 -به راهت ادامه بده، -بله، 22 00:12:37,574 --> 00:12:40,535 ترادا چیکو، 40 ساله، 23 00:12:40,918 --> 00:12:44,046 سرطان ریه پایانی است اما از درمان خودداری می کند، 24 00:12:44,346 --> 00:12:48,559 به عنوان یک گیشا، او با صحبت های زیاد فوق العاده است، 25 00:12:48,584 --> 00:12:50,294 استنشاق کنید 26 00:12:51,717 --> 00:12:53,176 بازدم 27 00:12:55,587 --> 00:12:57,547 استنشاق کنید 28 00:12:59,379 --> 00:13:00,880 بازدم 29 00:13:01,864 --> 00:13:03,657 ببخشید، 30 00:13:05,934 --> 00:13:07,477 استنشاق کنید 31 00:13:08,863 --> 00:13:10,197 بازدم 32 00:13:13,824 --> 00:13:16,243 متشکرم، 33 00:13:26,989 --> 00:13:28,199 سیگار، 34 00:13:29,337 --> 00:13:31,380 اوه من متاسفم 35 00:13:31,507 --> 00:13:34,343 به نظر من باید سیگار را ترک کرد، 36 00:13:34,576 --> 00:13:37,663 اگر ترک کنم چقدر با امید به زندگی من تفاوت دارد؟ 37 00:13:37,996 --> 00:13:40,290 -برای اینکه کمی بیشتر زندگی کنم، -دکتر، 38 00:13:40,315 --> 00:13:44,778 این زندگی نیست که فقط روی تخت دراز بکشی و تمام روز غذا بخوری، 39 00:13:44,972 --> 00:13:47,391 بدون مهارت، من به عنوان یک گیشا کار می کنم، 40 00:13:47,528 --> 00:13:49,196 زندگی من تمام خواهد شد، 41 00:13:50,898 --> 00:13:52,733 دکتر سنکاوا چه نوع درمانی انجام می دهد؟ 42 00:13:52,853 --> 00:13:55,481 دفعه قبل در مورد مامانت حرف میزدی، درسته؟ 43 00:13:55,506 --> 00:13:57,716 آره عجیب بود 44 00:14:02,944 --> 00:14:05,614 نامیکی شیزو، 80 ساله، 45 00:14:06,112 --> 00:14:10,116 او به دلیل خونریزی مغزی در بیمارستان بستری شد و با فیستول گوارشی تحت درمان قرار گرفت. 46 00:14:10,536 --> 00:14:14,415 3 ماه از بازگشت او به خانه می گذرد 47 00:14:14,626 --> 00:14:18,004 او با شوهرش توکوسابورو تنها زندگی می کند. 48 00:40:55,963 --> 00:40:56,963 پس نورو تو هم باید یه کاری بکنی 49 00:40:56,988 --> 00:40:57,822 هه؟ 50 00:40:57,847 --> 00:41:01,350 -ممکنه تو امتحان بیاد، - چطور باشه! 51 00:41:01,709 --> 00:41:02,794 سپس 52 00:41:03,347 --> 00:41:05,362 تو احمقی! تو احمقی! 53 00:42:50,293 --> 00:42:51,294 بیا، 54 00:44:11,718 --> 00:44:12,719 بیشتر 55 00:45:00,072 --> 00:45:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 56 00:48:01,509 --> 00:48:02,969 دکتر سنکاوا 57 00:48:04,997 --> 00:48:05,998 دکتر سنکاوا! 58 00:48:12,265 --> 00:48:13,266 دکتر سنکاوا 59 00:48:15,189 --> 00:48:16,691 من،،، 60 00:48:24,089 --> 00:48:34,031 اگر سرطان در حال حاضر درمان شود، میانگین امید به زندگی 20 سال افزایش می یابد. 61 00:48:34,056 --> 00:48:41,484 سپس ژاپن از گرسنگی خواهد مرد، 62 00:48:44,022 --> 00:48:46,399 اینطوری فکر کنیم، 63 00:48:59,232 --> 00:49:00,901 کارت خوب بود، 64 00:53:27,113 --> 00:53:29,487 شکستگی استخوان ران راست است، 65 00:53:29,770 --> 00:53:35,818 عمل موفقیت آمیز بود اما او پیر است 66 00:53:35,843 --> 00:53:38,262 من فکر می کنم مدتی طول می کشد تا توانبخشی، 67 00:53:38,525 --> 00:53:41,778 متاسفم که با او بودم 68 00:53:41,803 --> 00:53:43,972 به خاطر تو نیست، 69 01:02:34,571 --> 01:02:36,239 آقای میاجیما 70 01:02:36,703 --> 01:02:40,707 از زمانی که من جوان بودم، او قبلاً در اینجا مشهور بود، 71 01:02:41,660 --> 01:02:43,495 پسرش هم 72 01:02:45,012 --> 01:02:47,514 شاید او رنج می برد؟ 73 01:02:49,512 --> 01:02:52,014 با هم بودن بهتره 74 01:02:54,028 --> 01:02:58,445 بودن در کنار خانواده در چنین مواقعی خوب است اما،،، 75 01:02:58,577 --> 01:02:59,661 درست 76 01:03:20,541 --> 01:03:21,876 ببخشید 77 01:13:41,834 --> 01:13:43,785 چاشو میخوای؟ 78 01:13:43,810 --> 01:13:45,771 -آره، بخوریم؟ 79 01:13:49,995 --> 01:13:51,746 من آن را در اینجا قرار می دهم، 80 01:13:52,615 --> 01:13:55,451 تو مادر خوبی هستی، 81 01:13:55,476 --> 01:13:57,478 اگرچه مال من نیست، 82 01:14:32,139 --> 01:14:34,141 میدونی چرا پرستار شدم؟ 83 01:14:34,166 --> 01:14:36,168 چون خواهرت پرستار بود؟ 84 01:14:36,881 --> 01:14:39,342 بله، او قبلا در ماهوروبا کار می کرد، 85 01:14:39,367 --> 01:14:43,121 سخت به نظر می رسید، اما به طرز عجیبی سرگرم کننده به نظر می رسید، 86 01:14:43,146 --> 01:14:46,483 من هم می خواستم پرستار شوم و با خواهرم کار کنم، 87 01:15:42,246 --> 01:15:43,247 آره 88 01:21:56,332 --> 01:21:58,292 -اوه، صبح، -صبح، 89 01:25:06,690 --> 01:25:07,983 اقیانوس است! 90 01:25:08,814 --> 01:25:12,943 بهترین اقیانوس دنیاست! 91 01:25:13,202 --> 01:25:16,831 نگاه کن اقیانوسی که می توانید در آن پری دریایی شوید! 92 01:25:17,673 --> 01:25:20,717 اوه، این مایو نیست، درست است؟ این فقط نازک است! 93 01:25:21,074 --> 01:25:23,076 اوه نه، لب به لب آشکار است! 94 01:28:54,041 --> 01:28:58,743 من دیگه نمیتونم بمیرم 95 01:29:00,168 --> 01:29:02,671 حتی نمی توانم دستانم را درست حرکت دهم، 96 01:29:08,514 --> 01:29:11,100 مرا از این درد رها کن، 97 01:29:18,133 --> 01:29:22,617 با این تزریق کمی بهتر خواهید شد 98 01:29:22,835 --> 01:29:24,336 این اصلا درست نیست! 99 01:29:24,361 --> 01:29:28,199 حالا منو بکش! 100 01:29:28,842 --> 01:29:32,166 لطفا ساواکو 101 01:29:32,191 --> 01:29:33,859 منو بکش، 102 01:54:06,230 --> 01:54:26,230 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top