1
00:00:55,090 --> 00:01:05,090
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:50,476 --> 00:04:56,398
خدا تنبیهت خواهد کرد جری لو. بدجوری منو ترسوندی

3
00:04:58,776 --> 00:05:02,237
عاقلانه نیست که تنها زندگی کنی تام

4
00:05:02,446 --> 00:05:07,326
سایه های ترسناک میبینی
سایه های قرمز

5
00:05:09,286 --> 00:05:12,331
خدا این وحشیها رو در جهنم خواهد سوزاند

6
00:05:13,540 --> 00:05:18,504
من آنها دیدم که حیوانات و اموالشون را از طریق این دره جابجا می کنند

7
00:05:20,422 --> 00:05:24,510
فکر میکنم که سرزمین موعود حالا به زباله دونی تبدیل شده

8
00:05:29,807 --> 00:05:31,475
اینارو میبینی؟

9
00:05:31,684 --> 00:05:35,562
پرچم های کوچک مائیم
و بقیه ش اونان

10
00:05:35,771 --> 00:05:39,817
این واست مفهومی نداره؟-
این سرزمین سرخپوست هاست-

11
00:05:40,734 --> 00:05:44,780
وقتی اسپانیایی ها اینجا رو فتح کردند

12
00:05:44,989 --> 00:05:49,743
به یاد 12 یار عیسی(حواریون) هرجمعه 12 تا سرخپوست می کشتند

13
00:05:50,327 --> 00:05:52,997
اون سنت ها باید زنده بشن

14
00:05:53,288 --> 00:05:57,960
صدها مسیحی معتقد منتظرند که این سرزمین ها آزاد بشوند

15
00:05:58,168 --> 00:06:01,338
و پول خوبی هم بابتش پرداخت کنند

16
00:06:01,547 --> 00:06:05,009
همه که مثل تو مسیحی معتقد نیستند

17
00:06:05,217 --> 00:06:09,930
امروزه باید یه بهانه ی خوب برای کشتن سرخپوست ها داشته باشی

18
00:06:14,893 --> 00:06:16,562
مثل سرگرد کابت

19
00:06:16,937 --> 00:06:20,232
وقتی که دید چاه هارو سمی کردند

20
00:06:20,441 --> 00:06:25,362
ما می دونیم که مطمئنا خود سرگرد مقداری سم ریخته بود

21
00:06:27,990 --> 00:06:33,120
ولی او مقداری از لباس ها و وسایل سرخپوست ها رو دور چاه پیدا کرد مگه نه؟

22
00:06:34,621 --> 00:06:39,335
همه ی چیزی که نیاز داریم یک بهانه است
چرا از خودمون یه دونه نسازیم؟

23
00:06:39,543 --> 00:06:45,257
لباس سرخپوستای کافرو می پوشیم و چندتا از سفیدپوستای آشغال رو می کشیم

24
00:06:45,466 --> 00:06:47,092
گوش بده تام

25
00:06:47,301 --> 00:06:50,679
خیلی دم خور سرگرد کابت شدی

26
00:06:50,888 --> 00:06:53,515
نه چطور؟

27
00:06:54,141 --> 00:06:58,062
چون دقیقا همون چیزهایی رو میگی که اون میگفت

28
00:06:58,270 --> 00:07:02,399
این به این خاطره که جفتمون مرد عملیم

29
00:07:02,941 --> 00:07:06,153
پیشگامان مرز قدیم-
نه-

30
00:07:06,779 --> 00:07:10,699
این به این خاطره که جفتتون از یک خاک رس ساخته شدین

31
00:07:10,908 --> 00:07:13,869
جفتتون نبوغ شیطان رو در وجودتون دارید

32
00:07:19,500 --> 00:07:21,543
کابت پیر خوب

33
00:07:27,383 --> 00:07:31,929
بگو ببینم تو و دوستات تصمیم گرفتید که پوست سر کیرو بکنید؟

34
00:24:55,556 --> 00:24:57,099
منم همینطور

35
00:25:00,811 --> 00:25:02,313
بیا تو

36
00:31:59,605 --> 00:32:02,358
بدوئید بچه ها سوار شید

37
00:32:02,566 --> 00:32:04,068
یالا

38
00:32:04,276 --> 00:32:08,072
همونطور که میبینید همشون دافای خوبی اند

39
00:32:08,447 --> 00:32:12,076
کجا کجا رفیق؟-
میخوام مادام رو ببینم-

40
00:32:13,869 --> 00:32:16,288
اینجا منتظر وایسا و شلوغ نکن

41
00:32:16,497 --> 00:32:19,375
مایک  چطوری؟-
تکون بخورین-

42
00:32:19,583 --> 00:32:22,294
هی-
جفتتون رو از دست ندید-

43
00:32:29,635 --> 00:32:31,136
200.

44
00:32:31,428 --> 00:32:35,099
یه بار دیگه نگاه کن این خالص نقره است و توسط کشیش متبرک هم شده

45
00:32:36,141 --> 00:32:39,728
اونا دستای دزدان کلیسا رو قطع می کنند

46
00:32:39,937 --> 00:32:42,439
200تا بیشتر نمیدم. کیسه هم میمونه

47
00:32:56,620 --> 00:32:59,748
چرخ فلک به مقصد بهشت

48
00:32:59,957 --> 00:33:02,918
چه جایی بهتر از اینجا واسه خرج کردن

49
00:33:24,064 --> 00:33:26,859
یالا چاقالا

50
00:33:52,176 --> 00:33:56,055
واقعن میخوای واسه یه پول خرد مادره مارو بگایی؟

51
00:34:01,143 --> 00:34:03,270
لوسی؟-
پیشنهاد من همون دویست میمونه-

52
00:34:03,729 --> 00:34:06,148
میخوای بخوا میخوای نخوا

53
00:34:06,357 --> 00:34:07,858
لوسی

54
00:34:09,109 --> 00:34:12,321
لوسی برگرد
این یک دستوره

55
00:34:43,018 --> 00:34:46,981
سوار شو
دخترها آماده و منتظرند

56
00:34:53,529 --> 00:34:56,115
چطوری ماشین بخار؟ دنبالت بودم

57
00:34:56,323 --> 00:35:00,619
خب حالا که منو پیدا کردی تا ابد رفیق میمونیم
این اطراف می بینمت

58
00:35:00,995 --> 00:35:03,038
یالا سالن رو ترک  می کنیم

59
00:35:06,458 --> 00:35:07,960
بدو

60
00:35:09,336 --> 00:35:12,423
وایسا بیل
سالهاست که اون رو ندیدم

61
00:35:15,884 --> 00:35:19,305
ما فقط به هم سلام کردیم-
تو اسم اینو میذاری سلام کردن؟-

62
00:35:19,513 --> 00:35:22,266
یه دور دیگه بزن و کاری میکنم فر بخوری-
مگه چه عیبی داره؟-

63
00:35:22,641 --> 00:35:26,437
ولش کن حسادت میکنه-
حسادت؟ -

64
00:35:27,771 --> 00:35:32,776
من کارهای خیلی مهم تری تو ذهنم دارم
من اونو از گتو درش آوردم

65
00:35:32,985 --> 00:35:36,780
اون لونه ی شپش ها بود
من شستمش، موهاشو شونه زدم

66
00:35:36,989 --> 00:35:41,160
تبدیل به یه دوشیزه کردمش
با تجملات دورو برش رو پر کردم

67
00:35:41,535 --> 00:35:46,081
به هوا و هوسش لبیک گفتم
خلاصه که پدرم در آمد از بس خرجش کردم

68
00:38:14,438 --> 00:38:18,776
با سربلندی سربلندی سربلندی

69
00:38:19,318 --> 00:38:24,239
زانو میزنیم و دعا می کنیم

70
00:38:24,448 --> 00:38:28,744
حالا پسر ناخلف توبه کرده

71
00:38:28,952 --> 00:38:34,041
و به راه راست هدایت شده

72
00:38:34,416 --> 00:38:38,962
سربلندی سربلندی سربلندی

73
00:38:39,588 --> 00:38:44,760
برای بخشش او  دعا می کنیم

74
00:38:44,969 --> 00:38:49,473
با قلب های پراز پشیمانی

75
00:38:49,848 --> 00:38:55,062
رحمت خدا بر حضرت عیسی

76
00:38:58,649 --> 00:39:01,402
بس کنید
اینجا خانه ی صداقت است

77
00:39:01,777 --> 00:39:05,239
ما کلیسارو مسخره نمی کنیم-
جو-

78
00:43:14,571 --> 00:43:16,532
بیل؟ توحالت خوبه؟

79
00:43:16,740 --> 00:43:18,784
آسیب دیدی؟

80
00:43:18,993 --> 00:43:21,247
لوسی من حالم خوبه

81
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

82
00:52:53,317 --> 00:52:57,946
چرا که نه عزیزم
اونا خیلی زیادن

83
00:53:35,526 --> 00:53:38,320
خطا زدم-
طبیعی بود، چون حرکت کرد-

84
00:53:38,529 --> 00:53:43,742
منظورت از طبیعی بود چیه؟-
تو تیراندازی رو توی سیرک یادگرفتی فقط میتونی اهداف ساکن رو بزنی-

85
00:53:44,201 --> 00:53:48,038
آره بندازش بره
تو با تیرکمان و نیزه بهتر عمل میکنی

86
00:53:48,247 --> 00:53:50,165
خیلی ترسیدم بودم

87
00:53:52,376 --> 00:53:56,005
لوسی همینطوری ادامه بده و من قیمت رو میگم-
بگو-

88
00:53:56,839 --> 00:53:58,590
اوه بیل

89
00:53:59,717 --> 00:54:03,345
تو چطور گفتی اون عشقته و من برادرت؟

90
00:54:03,804 --> 00:54:06,890
حقیقت اینه که من نمیتونم تصمیم خودم رو بگیرم

91
00:54:07,099 --> 00:54:09,393
نمیدونم کدومتون رو بیشتر دوست دارم

92
01:04:22,756 --> 01:04:27,386
ما مردم عادی نیستیم سرگرد کابت
ما آمریکایی هستیم

93
01:04:27,594 --> 01:04:30,891
سرهنگ، با یک سیگار چطورید؟

94
01:06:39,101 --> 01:06:42,062
میخوام که سریعن تو دفترم ببینمش

95
01:11:04,241 --> 01:11:06,243
جو جو-
لوسی-

96
01:11:21,508 --> 01:11:24,094
اوه قلبم به وجد اومد

97
01:11:25,054 --> 01:11:29,308
آنقدر  خوشخالم که نمیتونم بهت بگم چقدر
اونا میخوان صبح مارو دار بزنن

98
01:15:40,059 --> 01:15:41,727
راه بیفت

99
01:15:42,978 --> 01:15:44,480
یالا

100
01:34:01,201 --> 01:34:04,121
ولی بیل هرگز به دوستش خیانت نمی کنه

101
01:34:04,330 --> 01:34:07,875
پس ترجیح میده که دارش بزنن؟-
بیل خون سرخپوستی تو رگاش داره-

102
02:01:13,150 --> 02:01:33,150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top