1 00:02:12,110 --> 00:02:22,110 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:10:11,529 --> 00:10:14,824 کاپیتان، منتظر دستور شما هستم! 3 00:10:15,533 --> 00:10:17,285 از من نپرس. 4 00:10:17,368 --> 00:10:19,787 چه نوع افسری هستی؟ 5 00:10:20,288 --> 00:10:22,206 تو جز یه بزدل چیزی نیستی! 6 00:10:23,295 --> 00:10:26,495 مسئولیت کارهات رو بپذیر. 7 00:10:29,755 --> 00:10:34,719 می‌دونم که مسئول مردام هستم، اما نمی‌تونم بکشتت! 8 00:10:34,802 --> 00:10:37,680 یه نفر از شصت نفر کمتر ارزش داره. 9 00:10:39,056 --> 00:10:40,766 باشه، پس. 10 00:17:21,077 --> 00:17:22,078 تو کی هستی؟ 11 00:17:23,961 --> 00:17:25,796 یه مرد با یه اسلحه 12 00:17:27,673 --> 00:17:29,842 یه کشیش که با این دزدها زندگی می‌کنه؟ 13 00:17:31,057 --> 00:17:34,427 مسیح بین دو دزد مرد. 14 00:17:34,452 --> 00:17:36,347 خدا با فقرا و ستمدیدگان است. 15 00:17:36,452 --> 00:17:38,247 اگه کشیش خوبی هستی، باید اینو بدونى. 16 00:17:49,445 --> 00:17:52,740 دست بهش نزن! به مرده احترام بذار! 17 00:17:52,823 --> 00:17:56,076 برو از اینجا. گفتم ولش کن! 18 00:18:13,260 --> 00:18:15,971 همین جا وایسا، حرومزاده. 19 00:18:27,775 --> 00:18:31,111 منو کشت! منو کشت! 20 00:26:23,833 --> 00:26:25,961 شبا هوا سرده... 21 00:26:27,170 --> 00:26:29,631 اگه تنها بخوابی. 22 00:32:28,364 --> 00:32:31,492 یک، دو، سه... 23 00:32:34,162 --> 00:32:36,289 خواهر من راهبه‌اس، 24 00:32:36,372 --> 00:32:38,916 و برام دستمال‌های خیلی قشنگ گلدوزی می‌کنه. 25 00:32:39,000 --> 00:32:41,210 بچگی منم تو گلدوزی خیلی خوب بودم. 26 00:34:23,062 --> 00:34:25,231 هر چی می‌خواهی می‌توانی داشته باشی. 27 00:34:25,314 --> 00:34:28,484 لازم نیست زور بگيری. 28 00:34:35,658 --> 00:34:38,911 اینجا مسلسل هست؟ نه، فقط فاحشه. 29 00:34:38,995 --> 00:34:40,872 ببخشید. مشکلی نیست. 30 00:34:41,664 --> 00:34:45,626 چه ارتش مزخرفی که مسلسل نداره؟ 31 00:34:46,127 --> 00:34:47,962 بریم از اینجا! 32 00:45:00,072 --> 00:45:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 33 00:49:10,490 --> 00:49:11,700 دزدها! 34 00:49:11,783 --> 00:49:15,203 همتون رو دار می‌زنم! گفتم برو! 35 00:49:15,287 --> 00:49:17,998 چه نوع فرمانده‌ای هستی؟ قاتلی! 36 00:49:18,081 --> 00:49:21,043 همتون قاتلین... 37 00:49:26,946 --> 00:49:28,781 متاسفم. 38 00:49:29,554 --> 00:49:32,391 آماده‌ی رفتن شو، سنورا. 39 00:49:35,515 --> 00:49:38,226 واقعا می‌خوای بری، سنورا؟ 40 00:49:39,728 --> 00:49:41,855 چه بد. 41 00:49:41,938 --> 00:49:44,608 من تو رو و موهای قرمزش دوست دارم. 42 00:49:44,691 --> 00:49:46,735 قول ندادی؟ 43 00:49:46,818 --> 00:49:48,820 حرف‌ها با باد می‌رن، نی‌نیو. 44 00:49:48,904 --> 00:49:51,313 از سرم راه باز کن! بذار برم! بیا. 45 00:49:51,338 --> 00:49:54,091 بیا یه مهمونی خصوصی بگیریم، فقط دوتایی. 46 00:50:11,385 --> 00:50:14,763 آدلیتا، ببین چی پیدا کردم. مال توئه. 47 00:50:16,640 --> 00:50:18,934 بیا بپوشش ببین. 48 00:50:21,353 --> 00:50:26,108 دوسش دارم. دوسش دارم. و می‌خوای پولدار بشی، احمق؟ 49 00:50:26,775 --> 00:50:28,610 نی‌نیو. 50 00:50:28,694 --> 00:50:32,447 آدم‌های تنبل مثل تو پولدار نمیشن. می‌کشتت. 51 00:50:32,531 --> 00:50:35,701 شنیدی چی گفت؟ پسره داره از خانومه دفاع می‌کنه. 52 00:50:36,660 --> 00:50:39,287 اما خانومه می‌خواد پیش ما بمونه. 53 00:50:39,788 --> 00:50:42,999 نمی‌بینی چقدر ازت متنفره؟ بوی بز میدی! 54 00:50:45,001 --> 00:50:46,753 کی بوی یز میده... 55 00:50:51,967 --> 00:50:53,593 چونچو! 56 00:50:53,677 --> 00:50:55,470 چرا، چونچو؟ 57 00:50:56,638 --> 00:50:58,140 چرا؟ 58 00:51:00,308 --> 00:51:01,484 چونچو! 59 00:51:01,509 --> 00:51:02,664 چی کار کردی؟ 60 00:51:11,695 --> 00:51:13,488 چرا؟ چرا کشتیش؟ 61 00:51:15,157 --> 00:51:20,620 چون گوآپو می‌خواست پسره رو بکشه. 62 00:51:23,540 --> 00:51:28,295 و پسره دوست منه. 63 00:51:28,378 --> 00:51:31,298 مگه گوآپو هم دوستت نبود؟ 64 00:51:35,302 --> 00:51:39,014 گوآپو مرده. 65 00:52:23,225 --> 00:52:25,185 بایست، بایست! 66 00:52:26,102 --> 00:52:28,647 بریم سان میگل، با ماشین. 67 00:52:42,577 --> 00:52:44,162 یه ماشین! 68 00:52:58,593 --> 00:53:01,263 اون چیه؟ دنده. 69 00:53:01,346 --> 00:53:04,140 واسه چیه؟ واسه تعویض دنده. 70 00:53:05,851 --> 00:53:08,270 فهمیدی؟ نه. 71 00:53:08,353 --> 00:53:12,983 اما اسبا تندتر می‌رن. اسبا رو خسته نکن! 72 00:53:13,066 --> 00:53:16,695 دون فیلیپه، چه ماشینی از اسبا کندتر می‌ره؟ 73 00:53:16,778 --> 00:53:18,697 خیلی زیادیم. 74 00:53:18,780 --> 00:53:20,323 شنیدی چی گفت؟ 75 00:53:20,407 --> 00:53:22,200 باشه، پیاده شید. 76 00:53:22,284 --> 00:53:23,869 پیاده شو! پایین! پایین! 77 00:53:23,952 --> 00:53:26,371 احمق! پیاده شو. 78 00:53:29,583 --> 00:53:31,710 و حالا، تندتر برون! 79 00:53:32,377 --> 00:53:34,546 وای، چه قشنگه. 80 01:01:35,526 --> 01:01:38,571 من رو دوست داری؟ آره خیلی دوست دارم 81 01:01:38,654 --> 01:01:41,199 بریم. خونه‌ی من. 82 01:01:45,488 --> 01:01:46,823 چونچو! 83 01:01:48,962 --> 01:01:51,340 باید باهات حرف بزنم. فردا. 84 01:01:51,417 --> 01:01:54,212 نه، الان. کی می‌ریم؟ 85 01:01:54,295 --> 01:01:58,466 می‌دونم کی. وقتی که خودم بگم. وقتی که دلم بخواد. 86 01:01:59,175 --> 01:02:00,802 بریم. ببخشید، کریدا. 87 01:02:00,885 --> 01:02:03,096 برو از اینجا. 88 01:02:03,888 --> 01:02:06,599 ببخشید. خیلی بی‌ادبن. 89 01:02:41,843 --> 01:02:43,511 کجا می‌ری، عشقم؟ 90 01:11:10,425 --> 01:11:11,602 ولی من تنهام 91 01:11:11,685 --> 01:11:13,187 ولم کن. 92 01:11:13,270 --> 01:11:16,523 دوستت ندارم. اینو به سرت می‌کوبم! 93 01:11:17,358 --> 01:11:19,860 بیا. برو گم شو! 94 01:38:27,567 --> 01:38:32,531 تا اونجایی که تونستن مقاومت کردن، اما سربازا خیلی زیاد بودن. 95 01:38:32,556 --> 01:38:34,221 کاری از دست کسی برنمی‌اومد. 96 01:53:33,516 --> 01:53:35,602 شغلت چیه؟ 97 01:53:35,685 --> 01:53:38,322 تاجرم. فردا می‌رم. 98 01:53:38,347 --> 01:53:39,920 سمت آمریکا. 99 01:53:39,945 --> 01:53:42,948 اگه برگشتم، دنبالت می‌گردم. 100 01:53:42,973 --> 01:53:44,767 چون خیلی دوست دارم. 101 01:57:01,220 --> 01:57:21,220 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top