1 00:02:26,090 --> 00:02:36,090 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:04:52,542 --> 00:04:54,460 این برنامه دیدبانی آسمون سحرخیزهاست. 3 00:04:54,544 --> 00:04:57,171 سامانه دیروز که شهرها رو در سراسر دسته تابه درنوردید 4 00:04:57,255 --> 00:05:01,134 به سمت شرق حرکت می کنه و امروز هم با گردبادها ادامه خواهد داشت. 5 00:05:05,346 --> 00:05:07,181 وقت بیدار شدنه. 6 00:05:12,061 --> 00:05:13,688 ساعت 5:00 است. 7 00:05:19,444 --> 00:05:21,446 کشاورزا، اونا اینطورین. 8 00:08:35,473 --> 00:08:36,891 آره، فقط، ام... 9 00:08:36,974 --> 00:08:38,976 به هر حال، با کی اینقدر زود میری؟ 10 00:11:41,534 --> 00:11:43,077 بعدا بهت زنگ می زنم، باشه؟ روز خوبی داشته باشی. 11 00:11:43,077 --> 00:11:45,121 تو هم همینطور. کی خونه میای؟ 12 00:11:45,204 --> 00:11:46,414 نمی دونم. روز آب و هواییه. 13 00:11:46,414 --> 00:11:48,040 آره، خب، برای منم همینطوره. 14 00:11:48,124 --> 00:11:49,959 فقط باید بدونم چه ساعتی به پرستار بچه بگم. 15 00:11:49,959 --> 00:11:51,752 خودت یه جوری حلش کن. همیشه همین کارو می کنی. 16 00:11:51,836 --> 00:11:53,045 واقعا؟ 17 00:13:17,755 --> 00:13:20,090 تو خوب میشی. 18 00:13:22,259 --> 00:13:24,553 تو اینو نمی دونی. 19 00:13:28,057 --> 00:13:30,601 اگه می خوای دوباره در موردش صحبت کنی، می تونم بمونم. 20 00:13:30,684 --> 00:13:34,688 وقتی آماده باشم این کارو می کنم. 21 00:13:45,157 --> 00:13:46,700 دانیل. 22 00:13:46,784 --> 00:13:48,994 دانیل، بیا اینجا. 23 00:13:50,996 --> 00:13:52,122 بیا اینجا. 24 00:13:56,669 --> 00:14:00,256 باید بدونی تا وقتی که صادق نباشی، 25 00:14:00,339 --> 00:14:02,883 کاری که داریم می کنیم، 26 00:14:02,967 --> 00:14:04,260 این واقعی نیست. 27 00:14:04,343 --> 00:14:08,013 من انجامش میدم. من انجامش میدم. 28 00:14:08,097 --> 00:14:09,723 تو قبلا اینو گفتی. 29 00:14:14,436 --> 00:14:15,479 دانیل! 30 00:14:15,563 --> 00:14:16,730 - اوه! - ببخشید. 31 00:14:16,814 --> 00:14:18,023 دانیل؟ 32 00:17:08,527 --> 00:17:13,490 این بچه کوچولو کجا قایم شده؟ 33 00:17:51,487 --> 00:17:53,072 به ازدواج فکر کردی، عزیزم؟ 34 00:18:46,375 --> 00:18:49,586 اوه، اینجوری نگاهم نکن. بیا اینجا. 35 00:18:49,670 --> 00:18:51,463 خیلی خب. 36 00:18:58,095 --> 00:19:00,347 چی میشه اگه ازدواج کنیم؟ 37 00:19:02,808 --> 00:19:04,726 منظورم اینه، ما واقعاً مدت زیادی نیست که همدیگه رو می شناسیم. 38 00:19:04,726 --> 00:19:06,770 اما تو گفتی که عاشقم هستی. 39 00:19:06,854 --> 00:19:10,274 من گفتم عاشق با تو بودن هستم. 40 00:19:10,357 --> 00:19:12,401 اوه، مدی، همه چی داره اشتباه پیش میره. 41 00:19:12,484 --> 00:19:13,944 متاسفم. 42 00:22:32,934 --> 00:22:33,935 برو بیرون. 43 00:22:35,520 --> 00:22:38,482 گفتم برو بیرون، فاحشه! 44 00:24:14,744 --> 00:24:17,164 فقط یه کوچولو از چتری ها و پشتش بزن. 45 00:24:17,247 --> 00:24:18,748 نه خیلی زیاد. باشه. 46 00:24:18,832 --> 00:24:20,625 دقیقا همونجوری که همیشه می زنم، درسته؟ 47 00:35:54,735 --> 00:35:57,155 اوه. بفرمایید. 48 00:35:58,739 --> 00:36:00,283 مامان، من... 49 00:36:02,410 --> 00:36:03,995 بفرمایید. 50 00:36:11,335 --> 00:36:12,920 پدرش کیه؟ 51 00:36:14,755 --> 00:36:18,718 فقط یه پسره از پریری راک. 52 00:36:18,801 --> 00:36:20,887 رابطه دارید؟ 53 00:36:22,180 --> 00:36:24,473 خب، اون می خواد من، می دونی، ام... 54 00:36:26,392 --> 00:36:28,895 اون می خواد من بچه رو نگه ندارم. 55 00:36:28,978 --> 00:36:31,230 و تو چی می خوای؟ 56 00:36:34,734 --> 00:36:37,236 من، من، من نمی دونم. 57 00:36:38,905 --> 00:36:41,282 خب، می دونم که نظر منو نمی پرسی، 58 00:36:41,365 --> 00:36:45,953 اما نباید تحت فشار باشی، 59 00:36:46,037 --> 00:36:48,039 از طرف هیچ کسی. 60 00:36:50,458 --> 00:36:54,337 مجبور نیستی هیچ کاری بکنی. 61 00:36:54,420 --> 00:36:57,590 منظورم اینه که... 62 00:36:57,673 --> 00:36:59,759 این بدن توئه. 63 00:36:59,842 --> 00:37:01,802 زندگی توئه. 64 00:37:01,886 --> 00:37:06,307 خب، الان می خوای بچه داشته باشی؟ 65 00:37:06,390 --> 00:37:08,309 چجوری به این سوال جواب بدم؟ 66 00:37:08,392 --> 00:37:10,937 منظورم اینه، چجوری تصمیم می گیری؟ 67 00:37:11,020 --> 00:37:13,397 آماده ای که یه بچه رو بزرگ کنی؟ 68 00:37:16,275 --> 00:37:18,569 مردم میگن سقط جنین قتلِ. 69 00:37:23,282 --> 00:37:24,909 من اون آدما رو می شناسم. 70 00:37:24,992 --> 00:37:27,912 وقتی بچه تو شکمه، طرفدار زندگی هستن. 71 00:37:27,995 --> 00:37:30,998 همین که به دنیا میاد، میشه سربار جامعه. 72 00:37:34,543 --> 00:37:37,338 من تو سن خیلی کم تو رو به دنیا آوردم، می دونی که. 73 00:37:37,421 --> 00:37:40,466 و من بیشتر از هر چیزی تو دنیا دوستت دارم، 74 00:37:42,551 --> 00:37:45,721 تو یه جورایی زندگیمو خراب کردی. 75 00:37:45,805 --> 00:37:49,225 تو بهترین... 76 00:37:49,308 --> 00:37:53,104 و سخت ترین اتفاقی هستی که تا حالا برام افتاده، 77 00:37:53,187 --> 00:37:57,191 اما باید بدونی که بزرگ کردن یه بچه 78 00:37:57,275 --> 00:38:00,736 ۲۴ ساعته، ۷ روز هفته، ۳۶۵ روز سال، برای همیشه است، 79 00:38:00,820 --> 00:38:04,365 و اصلا آسون نیست. 80 00:38:04,448 --> 00:38:07,952 از نظر احساسی، مالی، از هر نظر. 81 00:38:08,035 --> 00:38:09,412 فقط... 82 00:38:09,495 --> 00:38:12,665 دوستت دارم، ولی... 83 00:38:12,748 --> 00:38:14,750 یه دلیلی داره که تو تک فرزندی. 84 00:38:16,002 --> 00:38:18,296 خدا چی؟ 85 00:38:18,379 --> 00:38:21,007 خدا به ما حق انتخاب داده. 86 00:38:24,135 --> 00:38:27,430 و من نمی تونم این یکی رو برات انتخاب کنم. 87 00:38:27,513 --> 00:38:32,643 ولی هر تصمیمی بگیری، من اینجا هستم. 88 00:38:40,818 --> 00:38:43,070 خب، بریم که داشته باشیم. 89 00:38:43,154 --> 00:38:47,199 دو تا BLT و یه رول ماهی تن. 90 00:38:47,283 --> 00:38:50,411 داری کارمندای منو ناراحت می کنی؟ 91 00:38:50,494 --> 00:38:55,041 اوه، نه، فقط یه... لحظه مادر دختریه. 92 00:38:56,792 --> 00:38:59,086 این چقدر وقته که اینجاست؟ 93 00:38:59,170 --> 00:39:01,547 باید سریع ازش استفاده کنی، وگرنه رو رنگش تاثیر میذاره. 94 00:39:01,630 --> 00:39:03,591 باشه. 95 00:39:03,674 --> 00:39:04,884 اوه، این... 96 00:39:04,967 --> 00:39:07,636 تعطیلی مدارس. کل شهرستان. 97 00:45:00,072 --> 00:45:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 98 00:53:01,261 --> 00:53:04,181 لوک، چرا قیافت اینجوری غمگینه؟ 99 00:53:04,264 --> 00:53:05,473 من همجنسگرام. 100 00:53:07,142 --> 00:53:08,768 چی گفتی؟ 101 00:53:10,187 --> 00:53:11,855 متاسفم. 102 00:53:19,279 --> 00:53:21,198 فقط چون نمی تونی یه دوست دختر داشته باشی... 103 00:53:21,281 --> 00:53:23,491 من همجنسگرام. 104 00:53:29,873 --> 00:53:31,833 من سعی کردم همونی باشم که تو می خواستی. من... 105 00:53:31,917 --> 00:53:35,128 سخت کوش، وطن پرست، 106 00:53:35,212 --> 00:53:37,297 مسیحی. 107 00:53:37,380 --> 00:53:39,132 این چیزا؟ 108 00:53:43,720 --> 00:53:47,098 هدف یه مرد و زن 109 00:53:47,182 --> 00:53:50,060 اینه که ازدواج کنن و بچه دار بشن. 110 00:53:50,143 --> 00:53:53,480 هر چیز دیگه ای فراتر از قوانین طبیعته. 111 00:53:53,563 --> 00:53:55,398 تمی، من... 112 00:53:57,817 --> 00:53:59,319 تو همجنسگرا نیستی! 113 00:59:30,066 --> 00:59:31,734 حالت چطوره؟ 114 00:59:31,818 --> 00:59:34,737 حالت... چطوره...؟ 115 00:59:35,822 --> 00:59:39,284 En repuesta, puede decir. 116 00:59:39,367 --> 00:59:42,787 من... خوبم. 117 01:00:05,935 --> 01:00:08,646 من تا حالا اینجوری ندیده بودمش. هیس! تمومش کن. 118 01:00:08,730 --> 01:00:10,690 می ترسونی شون. 119 01:00:11,733 --> 01:00:13,860 هی، آروم باش. 120 01:00:13,943 --> 01:00:16,237 همه چی درست میشه، باشه؟ 121 01:00:26,247 --> 01:00:27,373 آروم باش. 122 01:14:45,397 --> 01:14:46,815 کمک! 123 01:14:46,899 --> 01:14:48,775 آه، لعنتی! 124 01:15:21,892 --> 01:15:23,644 یا حضرت عباس! 125 01:33:23,681 --> 01:33:25,808 میشه یکم آب برام بیاری؟ 126 01:33:25,891 --> 01:33:28,269 آره، آره، حتما. 127 01:33:28,352 --> 01:33:30,021 الان برمی گردم. 128 01:33:44,410 --> 01:33:45,745 مدی، عزیزم. 129 01:33:45,828 --> 01:33:47,079 مامان... - امکان نداره که تو... 130 01:43:40,130 --> 01:43:41,632 خوبی؟ 131 01:43:43,884 --> 01:43:46,220 خیلی خب. خوبی؟ - آره. 132 01:43:46,303 --> 01:43:48,513 - من خیلی خوشحالم. - اوهوم. 133 01:44:20,030 --> 01:44:40,030 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top