1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:11:32,534 --> 00:11:35,067
!آره! آره! من بردم! من بردم

3
00:11:37,301 --> 00:11:39,467
!همه اين پول رو من بردم

4
00:17:23,901 --> 00:17:25,501
.کاملاً سر وقت اومدي

5
00:17:25,601 --> 00:17:29,701
ميخوام واسه کسايي که سر کلاسم
.ميشينن، يه تفاوت و تنوع ايجاد کنم

6
00:17:36,634 --> 00:17:39,334
.خب، ساعت 7:52 ـه
.زودباش، بايد بريم

7
00:17:39,334 --> 00:17:41,934
.الان ميام. دارم راه ميفتم

8
00:17:44,067 --> 00:17:45,901
.وقت کلاسه

9
00:22:46,601 --> 00:22:50,134
داشتم بهت فکر مي کردم
.و حتي اسمتو هم نميدونم

10
00:25:20,267 --> 00:25:21,767
.بذار ببينمت

11
00:25:24,501 --> 00:25:26,101
.سلام

12
00:25:26,101 --> 00:25:29,234
.آره، آره، آره، آره

13
00:25:29,234 --> 00:25:31,234
.آره، آره، دلبر مني تو

14
00:28:56,801 --> 00:28:59,101
همه ميگن که چوگان زنان
...يه ورزش واقعي نيست

15
00:28:59,101 --> 00:29:01,201
،چون نمي تونين بدن هاتونو به هم بکوبين
.ولي اين حقيقت نداره

16
00:29:01,301 --> 00:29:03,434
اگه مي خواين قبل از بازي
...پشتکار و انگيزه واقعيتونو بدست بيارين

17
00:29:03,434 --> 00:29:05,867
....خودتونو بکوبونين به ديوار

18
00:29:05,867 --> 00:29:07,867
!و بعد 10 تا شنا برين...

19
00:29:08,167 --> 00:29:13,934
!پرخاشگر باش! پرخاشگر ب-ا-ش

20
00:29:14,467 --> 00:29:17,834
!پ-ر-خ-ا-ش-گ-ر-ب-ا-ش! پرخاشگر باش

21
00:29:20,534 --> 00:29:23,367
.ممنون. چوگان زنان

22
00:31:31,401 --> 00:31:32,834
نفر بعدي کيه؟

23
00:31:39,934 --> 00:31:43,734
خب، سخنراني من درمورد پنج
.گام رقصيدنه که هر مردي بايد بلد باشه

24
00:31:44,467 --> 00:31:47,267
،اوليشو که همه ميدونن
.رقص دو پا

25
00:31:53,367 --> 00:31:56,867
،و يه کم پيشرفته ترش ميشه
.رقص پروانه اي

26
00:33:06,834 --> 00:33:08,467
.دل گوردو" ي من"

27
00:33:12,801 --> 00:33:15,267
.اين "لنس کورونا" ـه

28
00:33:15,634 --> 00:33:18,167
.همکلاسي، و تا الان، يه آدم خوب

29
00:33:37,000 --> 00:33:39,801
باهامون بشکن بزن، لنس. وگرنه
.نمي توني به گروه ما ملحق شي

30
00:33:57,867 --> 00:34:00,167
.باشه، باشه. مي توني توي سواري آزمايشي شرکت کني

31
00:38:23,667 --> 00:38:25,934
.خب، زود باش. اولين دور مجانيه

32
00:38:27,334 --> 00:38:30,601
چطوري مي توني با اين چيزا نفس بکشي؟

33
00:38:31,134 --> 00:38:34,000
.معمولاً اخرهفته ها خونه رو مرتب مي کنم
.سرم شلوغ بود

34
00:38:34,134 --> 00:38:36,067
."برو پيش "سل

35
00:38:37,134 --> 00:38:39,067
.من بايد يه کم از عضله هام استفاده کنم

36
00:38:41,601 --> 00:38:43,000
خب، اون بيرون چه خبره؟

37
00:38:51,467 --> 00:38:53,467
.آره، فقط، ميدوني، ديوونه بازي در نيار

38
00:38:53,634 --> 00:38:55,934
.بذار تاليا کارشو بکنه
.باشه؟ زندگي برات آسون تر ميشه

39
00:39:50,967 --> 00:39:52,501
.لنس

40
00:39:52,901 --> 00:39:55,767
.ميدوني، هر مردي عاشق تاليا ميشه

41
00:39:55,834 --> 00:39:58,934
.توام عاشقش ميشي، اگه تا الان نشده باشي

42
00:40:00,867 --> 00:40:04,301
.ولي من بيشتر از همه عاشقشم
.همين الان اينو توي مخت فرو کن

43
00:41:20,434 --> 00:41:22,000
.لطفاً مقصد خود را وارد کنيد

44
00:41:25,667 --> 00:41:27,134
!"خانم "تي نو

45
00:41:27,767 --> 00:41:31,834
!"خانم "تي نو

46
00:41:31,934 --> 00:41:33,934
.باورم نميشه

47
00:43:56,334 --> 00:44:00,767
بعلت مخارج، ماليات و...
.سرمايه گذاري مجدد، کسري بودجه پيدا ميشه

48
00:44:59,701 --> 00:45:01,067
.بله که دارم

49
00:45:01,067 --> 00:45:02,834
.فنگ شوي خيلي بدي داره، البته

50
00:45:11,034 --> 00:45:13,701
بايد نو بودنش رو حس کني و

51
01:20:49,301 --> 01:20:52,667
،يه جعبه بيسکويت، يه کيسه بيسکويت
!يه ميکسر بيسکويت! بگيد

52
01:20:52,667 --> 01:20:55,834
،يه جعبه بيسکويت، يه کيسه بيسکويت
!يه ميکسر بيسکويت

53
01:20:55,934 --> 01:20:57,301
.آقاي مک، آرومتر

54
01:20:57,367 --> 01:21:00,301
.چرم قرمز، چرم زرد
.چرم قرمز، چرم زرد

55
01:21:00,601 --> 01:21:03,201
.چرم قرمز، چرم زرد
.چرم قرمز، چرم زرد

56
01:21:03,334 --> 01:21:06,567
!تکون ميخوريم، تکون ميخوريم
!مثل "تي نو پالوزا" ميمونه! نفس بکشيد

57
01:21:06,634 --> 01:21:09,467
.آرامش رو متولد کنين

58
01:22:02,034 --> 01:22:03,767
.بــوم

59
01:22:04,667 --> 01:22:06,301
.ديبياسي"، عالي بود"

60
01:26:37,667 --> 01:26:39,101
.هــم

61
01:26:40,201 --> 01:26:43,267
،پنير رو براي تزئين و ميوه رو براي نظم دادن نگه دار

62
01:26:43,334 --> 01:26:45,434
.و يه بيسکويت کون گنده

63
01:26:46,734 --> 01:26:49,467
،کلاب ساندويچ، برشته شده
.سفارش سيب زميني سرخ کرده، استيک مرغ سوخاري

64
01:26:49,534 --> 01:26:52,000
.درسته، مرغ سوخاري
.بهترين نوعش، لري

65
01:27:22,501 --> 01:27:25,667
لري کراون، نگاش کن. اينجا کار ميکني؟

66
01:27:25,734 --> 01:27:27,401
.اين هويت مخفي منه -
.درسته -

67
01:28:56,034 --> 01:28:59,834
کشتي هاي دارايي
،بادبان هاي خود را در دريايي آشفته باز کردند

68
01:31:37,967 --> 01:31:40,434
!"عاشق اون لباسم، "چاچا

69
01:31:40,501 --> 01:31:41,867
اما اگه جاي تو بودم
.پاهامو بيشتر مينداختم يرون

70
01:31:59,234 --> 01:32:01,034
!اگه لباستو کوتاه تر باشه، کلي سوت بلبلي برات ميزنن

71
01:32:02,867 --> 01:32:06,534
.آو! براي تو بود. براي تو

72
01:33:41,534 --> 01:33:43,534
خب، گرسنته؟

73
01:33:45,234 --> 01:33:46,667
.شديداً

74
01:33:48,967 --> 01:33:54,067
بذار کوچيکترين آشپزخونه دنيا رو بهت نشون بدم
.نان شيرمال هاي فرانسويمو اينجا درست مي کنم

75
01:33:54,067 --> 01:34:34,067
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

76
01:34:34,067 --> 01:34:55,067
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top